Remove 'anonymised' from the phone home stats documentation (#13321)

4 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9f4352586d..a9dbe34705 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+matrix-synapse-py3 (1.63.0~rc1+nmu1) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  * Clarify that homeserver server names are included in the data reported
+    by opt-in server stats reporting (`report_stats` homeserver config option).
+
+ -- Synapse Packaging team <packages@matrix.org>  Tue, 19 Jul 2022 12:00:14 +0100
+
 matrix-synapse-py3 (1.63.0~rc1) stable; urgency=medium
 
   * New Synapse release 1.63.0rc1.
diff --git a/debian/matrix-synapse-py3.postinst b/debian/matrix-synapse-py3.postinst
index a8dde1e082..029b9e0243 100644
--- a/debian/matrix-synapse-py3.postinst
+++ b/debian/matrix-synapse-py3.postinst
@@ -31,7 +31,7 @@ EOF
 # This file is autogenerated, and will be recreated on upgrade if it is deleted.
 # Any changes you make will be preserved.
 
-# Whether to report anonymized homeserver usage statistics.
+# Whether to report homeserver usage statistics.
 report_stats: false
 EOF
     fi
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index f0af9e70fb..445e4aac81 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Report anonymous statistics?"
+msgid "Report homeserver usage statistics?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
 #: ../templates:2001
 msgid ""
 "Developers of Matrix and Synapse really appreciate helping the project out "
-"by reporting anonymized usage statistics from this homeserver. Only very "
-"basic aggregate data (e.g. number of users) will be reported, but it helps "
-"track the growth of the Matrix community, and helps in making Matrix a "
-"success, as well as to convince other networks that they should peer with "
-"Matrix."
+"by reporting homeserver usage statistics from this homeserver. Your "
+"homeserver's server name, along with very basic aggregate data (e.g. "
+"number of users) will be reported. But it helps track the growth of the "
+"Matrix community, and helps in making Matrix a success, as well as to "
+"convince other networks that they should peer with Matrix."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
diff --git a/debian/templates b/debian/templates
index 458fe8bbe9..23e24e1059 100644
--- a/debian/templates
+++ b/debian/templates
@@ -10,12 +10,13 @@ _Description: Name of the server:
 Template: matrix-synapse/report-stats
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Report anonymous statistics?
+_Description: Report homeserver usage statistics?
  Developers of Matrix and Synapse really appreciate helping the
- project out by reporting anonymized usage statistics from this
- homeserver. Only very basic aggregate data (e.g. number of users)
- will be reported, but it helps track the growth of the Matrix
- community, and helps in making Matrix a success, as well as to
- convince other networks that they should peer with Matrix.
+ project out by reporting homeserver usage statistics from this
+ homeserver. Your homeserver's server name, along with very basic
+ aggregate data (e.g. number of users) will be reported. But it
+ helps track the growth of the Matrix community, and helps in
+ making Matrix a success, as well as to convince other networks
+ that they should peer with Matrix.
  .
  Thank you.