From 3efaa41a5d67f25ab4a2d78f486a47ac2e10ebb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kirillpt <kirp@dismail.de>
Date: Thu, 3 Dec 2020 23:35:26 +0300
Subject: update russian translate

---
 resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 53 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'resources/langs/nheko_zh_CN.ts')

diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
index dd0a6b76..7a4e29c2 100644
--- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
+++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>ActiveCallBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+132"/>
+        <location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+174"/>
         <source>Unmute Mic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35,7 +35,7 @@
 <context>
     <name>Cache</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1850"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1821"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49,17 +49,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+766"/>
+        <location line="+765"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-494"/>
+        <location line="-493"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+450"/>
+        <location line="+449"/>
         <source>Room %1 created.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-576"/>
+        <location line="-575"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -154,7 +154,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation>
     </message>
@@ -376,20 +376,20 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+32"/>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="-49"/>
+        <location line="+62"/>
         <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-51"/>
+        <location line="-52"/>
         <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -508,7 +508,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+19"/>
-        <location line="+216"/>
+        <location line="+213"/>
         <source>LOGIN</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
@@ -653,7 +653,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished">发送一个文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+41"/>
         <source>Write a message...</source>
         <translation type="unfinished">写一条消息...</translation>
     </message>
@@ -754,12 +754,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+291"/>
+        <location line="+286"/>
         <source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-287"/>
+        <location line="-282"/>
         <source>Password</source>
         <translation>密码</translation>
     </message>
@@ -784,7 +784,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>REGISTER</source>
         <translation>注册</translation>
     </message>
@@ -794,22 +794,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+200"/>
-        <source>Regisration Failed</source>
+        <location line="+208"/>
+        <source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
         <translation>密码不够长（至少8个字符）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Passwords don&apos;t match</source>
         <translation>密码不匹配</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Invalid server name</source>
         <translation>无效的服务器名</translation>
     </message>
@@ -825,7 +825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1794"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1831"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -972,8 +972,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+130"/>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+74"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1117,12 +1116,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-812"/>
+        <location line="-748"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+814"/>
+        <location line="+750"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1212,7 +1211,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-- 
cgit 1.5.1