From 535039066a337ddaa38e6fe95a48727b775af6ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>
Date: Thu, 4 Nov 2021 22:14:42 +0100
Subject: Update German translation

---
 resources/langs/nheko_ru.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'resources/langs/nheko_ru.ts')

diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts
index 698d277f..f8442b1f 100644
--- a/resources/langs/nheko_ru.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ru.ts
@@ -1955,7 +1955,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
     </message>
     <message>
         <location line="+29"/>
-        <source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
+        <source>Failed to create keys for secure server side secret storage!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2586,12 +2586,7 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
         <translation>Отображать колонку содержащую группы и тэги рядом со списком комнаты.</translation>
     </message>
@@ -2901,7 +2896,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>ИНТЕРФЕЙС</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+179"/>
+        <location line="+133"/>
+        <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
         <source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-- 
cgit 1.5.1