From fcda5ace6b9b48e90b91a7420acb16d7101a59ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>
Date: Sat, 17 Apr 2021 20:14:50 +0200
Subject: Update translations

---
 resources/langs/nheko_pl.ts | 274 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 202 insertions(+), 72 deletions(-)

(limited to 'resources/langs/nheko_pl.ts')

diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts
index c25cebdb..0f453918 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
 <context>
     <name>Cache</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2026"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2004"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju.</translation>
     </message>
@@ -133,23 +133,23 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+203"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+202"/>
         <source>Failed to invite user: %1</source>
         <translation>Nie udało się zaprosić użytkownika: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+806"/>
+        <location line="+809"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-510"/>
+        <location line="-509"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+413"/>
+        <location line="+412"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -240,7 +240,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-818"/>
+        <location line="-817"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nie udało się przenieść pamięci podręcznej!</translation>
     </message>
@@ -265,18 +265,18 @@
         <translation>Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+157"/>
+        <location line="+145"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation>Nie udało się ustawić kluczy szyfrujących. Odpowiedź serwera: %1 %2. Spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+34"/>
-        <location line="+116"/>
+        <location line="+123"/>
         <source>Please try to login again: %1</source>
         <translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Failed to join room: %1</source>
         <translation>Nie udało się dołączyć do pokoju: %1</translation>
     </message>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <translation>Wszystkie pokoje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Favourite rooms</source>
         <translation>Ulubione pokoje</translation>
     </message>
@@ -423,7 +423,7 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
+        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+114"/>
         <location line="+181"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Szukaj</translation>
@@ -500,7 +500,7 @@
         <translation>Zaszyfrowane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>This message is not encrypted!</source>
         <translation>Ta wiadomość nie jest zaszyfrowana!</translation>
     </message>
@@ -508,7 +508,7 @@
 <context>
     <name>EventStore</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+613"/>
+        <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+616"/>
         <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
         <translation>-- Zdarzenie szyfrowania (Nie znaleziono kluczy deszyfrujących)</translation>
@@ -587,7 +587,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+253"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+232"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished">Wybierz plik</translation>
     </message>
@@ -597,7 +597,7 @@
         <translation type="unfinished">Wszystkie pliki (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+371"/>
+        <location line="+418"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -613,7 +613,7 @@
 <context>
     <name>LoginPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+80"/>
+        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+81"/>
         <source>Matrix ID</source>
         <translation>ID Matrixa</translation>
     </message>
@@ -676,13 +676,13 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+84"/>
         <location line="+11"/>
-        <location line="+156"/>
+        <location line="+160"/>
         <location line="+11"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-131"/>
+        <location line="-132"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź.</translation>
     </message>
@@ -707,12 +707,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-168"/>
+        <location line="-171"/>
         <source>SSO LOGIN</source>
         <translation>Logowanie SSO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+263"/>
+        <location line="+267"/>
         <source>Empty password</source>
         <translation>Puste hasło</translation>
     </message>
@@ -822,12 +822,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished">Wyślij plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Write a message...</source>
         <translation type="unfinished">Napisz wiadomość…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+211"/>
+        <location line="+214"/>
         <source>Emoji</source>
         <translation type="unfinished">Emoji</translation>
     </message>
@@ -837,6 +837,29 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>MessageView</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+82"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>React</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Reply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>NewVerificationRequest</name>
     <message>
@@ -895,6 +918,50 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Akceptuj</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>NotificationsManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+44"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerWin.cpp" line="+78"/>
+        <source>%1 sent an encrypted message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>* %1 %2</source>
+        <comment>Format an emote message in a notification, %1 is the sender, %2 the message</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 replied: %2</source>
+        <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>%1: %2</source>
+        <comment>Format a normal message in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-1"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerWin.cpp" line="-1"/>
+        <source>%1 replied with an encrypted message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>%1 replied to a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>%1 sent a message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>PlaceCall</name>
     <message>
@@ -954,14 +1021,6 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>nazwa profilu</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QuickSwitcher</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+62"/>
-        <source>Search for a room...</source>
-        <translation>Wyszukaj pokoju…</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>RegisterPage</name>
     <message>
@@ -1047,7 +1106,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1793"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1751"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1055,7 +1114,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomInfoListItem</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+90"/>
+        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+89"/>
         <source>Leave room</source>
         <translation>Opuść pokój</translation>
     </message>
@@ -1120,7 +1179,57 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomSettings.qml" line="+204"/>
+        <location filename="../qml/RoomSettings.qml" line="+103"/>
+        <source>%1 member(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>SETTINGS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Notifications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Muted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Mentions only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>All messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Anyone and guests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Anyone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Invited users</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Encryption</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>End-to-End Encryption</source>
         <translation type="unfinished">Szyfrowanie end-to-end</translation>
     </message>
@@ -1131,12 +1240,37 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Respond to key requests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Whether or not the client should respond automatically with the session keys
                                 upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the
                                 E2E implementation until device verification is completed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>INFO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Internal ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Room Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+267"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
@@ -1295,7 +1429,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+911"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+892"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation type="unfinished">Redagowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
     </message>
@@ -1326,7 +1460,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+143"/>
+        <location line="+151"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1446,12 +1580,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-798"/>
+        <location line="-785"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation type="unfinished">Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+800"/>
+        <location line="+787"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1475,35 +1609,15 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+100"/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+105"/>
         <source>Edited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+17"/>
-        <source>React</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimelineView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+97"/>
+        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+113"/>
         <source>React</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1561,7 +1675,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+430"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1569,7 +1683,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TopBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+47"/>
+        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+51"/>
         <source>Back to room list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1580,7 +1694,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Room options</source>
         <translation type="unfinished">Ustawienia pokoju</translation>
     </message>
@@ -1608,7 +1722,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+110"/>
+        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Pokaż</translation>
     </message>
@@ -1669,12 +1783,23 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+137"/>
+        <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+24"/>
+        <source>Global User Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Room User Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+114"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Verify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="-81"/>
         <source>Ban the user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1688,6 +1813,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Kick the user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+53"/>
+        <source>Unverify</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+301"/>
         <source>Select an avatar</source>
@@ -1712,8 +1842,8 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+337"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+183"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+340"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+186"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1721,7 +1851,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+540"/>
+        <location line="+553"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation>
     </message>
@@ -2218,7 +2348,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+149"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+189"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2359,7 +2489,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+87"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>Media type: %1
 Media size: %2
 </source>
@@ -2415,7 +2545,7 @@ Rozmiar multimediów: %2
 <context>
     <name>message-description sent:</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.h" line="+112"/>
+        <location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
         <source>You sent an audio clip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-- 
cgit 1.5.1