From 2976f9d97037424eecdcc524fc604ac148f70d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Werner Date: Wed, 10 Jan 2024 22:29:30 +0100 Subject: Update translations --- resources/langs/nheko_ml.ts | 172 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 113 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'resources/langs/nheko_ml.ts') diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index c1a634b6..ccf0bef7 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -15,7 +15,7 @@ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... - + You are screen sharing നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു @@ -38,7 +38,7 @@ AliasEditingModel - + @@ -130,7 +130,7 @@ Cache - + %1 and %2 RoomName @@ -214,7 +214,7 @@ CallManager - + X11 @@ -232,18 +232,18 @@ ChatPage - + Failed to invite user: %1 ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1 - + Invited user: %1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 - + %n unread message(s) in room %1 @@ -306,7 +306,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover - + Knock on room @@ -348,12 +348,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Confirm invite ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു - + Do you really want to invite %1 (%2)? @@ -423,13 +423,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Do you really want to start a private chat with %1? - - + + Please try to login again: %1 ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1 @@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CommandCompleter - + /me <message> @@ -577,7 +577,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Send a message expressing an action. @@ -737,6 +737,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Convert this direct chat into a room. + + + Ignore a user. + + + + + Stop ignoring a user. + + CommunitiesList @@ -814,7 +824,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Failed to update community: %1 @@ -974,7 +984,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets @@ -1109,7 +1119,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EncryptionIndicator - + This message is not encrypted! @@ -1125,7 +1135,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup. + Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. + + + + + Encrypted by an unverified device. @@ -1195,7 +1210,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: EventExpiry - + Failed to set hidden events: %1 @@ -1283,7 +1298,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: GridImagePackModel - + Account Pack @@ -1291,7 +1306,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: HiddenEvents - + Failed to set hidden events: %1 @@ -1363,6 +1378,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: + + ImagePackDeleteDialog + + + Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'? + + + ImagePackEditorDialog @@ -1461,7 +1484,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Create account pack അക്കൗണ്ട് പാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക @@ -1501,12 +1524,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + Edit തിരുത്തുക - + + Remove + നീക്കം ചെയ്യുക + + + Close അടയ്‌ക്കുക @@ -1514,7 +1542,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: InputBar - + All Files (*) എല്ലാ ഫയലുകളും (*) @@ -1524,7 +1552,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: - + + Failed to fetch user %1 + + + + Upload of '%1' failed @@ -1597,7 +1630,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock: LoginPage - + @@ -1693,7 +1726,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + Password പാസ്‍വേഡ് @@ -1703,7 +1736,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th - + + Show/Hide Password + + + + Device name ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് @@ -2030,7 +2068,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 NotificationsManager - + %1 sent an encrypted message @@ -2455,7 +2493,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 QCoreApplication - + Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko. @@ -2626,7 +2664,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 - + Autodiscovery failed. Received malformed response. @@ -2684,7 +2722,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 ReplyPopup - + Close അടയ്‌ക്കുക @@ -3034,7 +3072,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 RoomSettings - + Failed to enable encryption: %1 @@ -3458,7 +3496,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787 SecretStorage - + Failed to connect to secret storage @@ -3521,7 +3559,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SelfVerificationStatus - + Failed to create keys for cross-signing! @@ -3554,18 +3592,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose SingleImagePackModel - - + + + Failed to update image pack: %1 - + Failed to delete old image pack: %1 - + Failed to open image: %1 @@ -3672,7 +3711,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineDefaultMessageStyle - + Part of a thread @@ -3752,7 +3791,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose TimelineModel - + %1 changed which servers are allowed in this room. @@ -3792,7 +3831,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 changed the addresses for this room. @@ -3812,7 +3851,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + You joined this room. നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു. @@ -3858,7 +3897,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose - + %1 opened the room to the public. @@ -4244,7 +4283,7 @@ Reason: %4 - + No preview available @@ -4254,7 +4293,7 @@ Reason: %4 - + %n member(s) @@ -4267,7 +4306,7 @@ Reason: %4 - + This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community. @@ -4288,11 +4327,16 @@ Reason: %4 + decline invite and ignore user + + + + leave - + Invited by %1 (%2) @@ -4462,7 +4506,7 @@ Reason: %4 - + All Files (*) എല്ലാ ഫയലുകളും (*) @@ -4601,8 +4645,8 @@ Reason: %4 UserSettings - - + + Default @@ -4610,7 +4654,7 @@ Reason: %4 UserSettingsModel - + Theme @@ -4784,6 +4828,11 @@ Reason: %4 Touchscreen mode + + + Disable swipe motions + + Font size @@ -4980,7 +5029,7 @@ Reason: %4 - + Default @@ -5165,6 +5214,11 @@ be blurred. Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier. + + + Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply. + + Change the scale factor of the whole user interface. @@ -5233,7 +5287,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + System font @@ -5243,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart. - + Select a file ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക @@ -5415,7 +5469,7 @@ This setting will take effect upon restart. descriptiveTime - + Yesterday @@ -5466,7 +5520,7 @@ This setting will take effect upon restart. message-description sent: - + You sent an audio clip -- cgit 1.5.1