From 453c8cd1f18daeb4eaedfe34f60d28acd7d1a2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joseph Donofry Date: Sat, 24 Jul 2021 18:30:14 -0400 Subject: Update translations --- resources/langs/nheko_hu.ts | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 75 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'resources/langs/nheko_hu.ts') diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index a85f9ff3..7c29338c 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -157,12 +157,12 @@ - + Confirm invite Meghívás megerősítése - + Do you really want to invite %1 (%2)? Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)? @@ -227,12 +227,12 @@ Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1 - + Do you really want to start a private chat with %1? Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval? - + Cache migration failed! Gyorsítótár migráció nem sikerült! @@ -352,7 +352,7 @@ CrossSigningSecrets - + Decrypt secrets Titkos tároló feloldása @@ -604,6 +604,44 @@ + + ImagePackSettingsDialog + + + Image pack settings + + + + + Private pack + + + + + Pack from this room + + + + + Globally enabled pack + + + + + Enable globally + + + + + Enables this pack to be used in all rooms + + + + + Close + Bezárás + + InputBar @@ -910,7 +948,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Műveletek - + &Copy @@ -1251,7 +1289,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 RoomInfo - + no version stored nincs tárolva verzió @@ -1268,6 +1306,16 @@ Példa: https://szerver.em:8787 Enter the tag you want to use: + + + Leave Room + + + + + Are you sure you want to leave this room? + + Leave room @@ -1383,7 +1431,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787 %1 tag - + SETTINGS BEÁLLÍTÁSOK @@ -1439,21 +1487,22 @@ Példa: https://szerver.em:8787 A titkosítás jelenleg kísérleti stádiumú és váratlan furcsaságok történhetnek.<br>Kérlek, vedd vigyelembe, hogy ha egyszer aktiváltad, nem lehet utána kikapcsolni. - - Respond to key requests - Válasz kulcskérelmekre + + Sticker & Emote Settings + - - Whether or not the client should respond automatically with the session keys - upon request. Use with caution, this is a temporary measure to test the - E2E implementation until device verification is completed. - Válaszoljon-e kérés esetén a kliens munkamenetkulcsokkal automatikusan. -Óvatosan használandó, mivel ez csak egy átmeneti megoldás a végponttól -végpontig (E2E) titkosítás tesztelésére, amíg be nincs fejezve az eszközhitelesítés. + + Change + - + + Change what packs are enabled, remove packs or create new ones + + + + INFO INFÓ @@ -1468,7 +1517,7 @@ végpontig (E2E) titkosítás tesztelésére, amíg be nincs fejezve az eszközh Szoba verziója - + Failed to enable encryption: %1 Nem sikerült a titkosítás aktiválása: %1 @@ -1623,7 +1672,7 @@ végpontig (E2E) titkosítás tesztelésére, amíg be nincs fejezve az eszközh TimelineModel - + Message redaction failed: %1 Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 @@ -1767,12 +1816,12 @@ végpontig (E2E) titkosítás tesztelésére, amíg be nincs fejezve az eszközh %1 visszavonta a kopogását. - + You joined this room. Csatlakoztál ehhez a szobához. - + %1 has changed their avatar and changed their display name to %2. @@ -1842,7 +1891,7 @@ végpontig (E2E) titkosítás tesztelésére, amíg be nincs fejezve az eszközh TimelineViewManager - + No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. Nem található titkosított privát csevegés ezzel a felhasználóval. Hozz létre egy titkosított privát csevegést vele, és próbáld újra! @@ -2478,7 +2527,7 @@ Ettől általában animálttá válik az alkalmazásablakok listáján szereplő descriptiveTime - + Yesterday Tegnap @@ -2662,7 +2711,7 @@ Média mérete: %2 message-description sent: - + You sent an audio clip Küldtél egy hangfájlt -- cgit 1.5.1