From 1c9cc33902d8242ec25b4416a1662ee6c9902583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>
Date: Sun, 28 Jul 2019 12:50:10 +0200
Subject: Try to localise timestamps

I'm not sure, if that is the right way, but Qt doesn't really have a way
to format custom localised dates, so I tried to find the closest
approximations to what we currently have.

Relates to #69
---
 resources/langs/nheko_el.ts | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 80 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'resources/langs/nheko_el.ts')

diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index 5a6be4cb..74b14266 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AudioItem</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Αποθήκευση</translation>
     </message>
@@ -12,7 +12,7 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+309"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+331"/>
         <source>Failed to upload image. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -32,7 +32,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+376"/>
+        <location line="+380"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42,7 +42,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+169"/>
+        <location line="+198"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -118,7 +118,7 @@
 <context>
     <name>FileItem</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+106"/>
+        <location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Αποθήκευση</translation>
     </message>
@@ -126,7 +126,7 @@
 <context>
     <name>ImageItem</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+238"/>
+        <location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/>
         <source>Save image</source>
         <translation>Αποθήκευση Εικόνας</translation>
     </message>
@@ -205,8 +205,8 @@
         <translation>Μέλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
-        <source>ESC</source>
+        <location line="+4"/>
+        <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -277,7 +277,7 @@
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2204"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -285,12 +285,12 @@
 <context>
     <name>RoomInfoListItem</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+92"/>
+        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/>
         <source>Leave room</source>
         <translation>Βγές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+174"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Αποδοχή</translation>
     </message>
@@ -331,7 +331,7 @@
 <context>
     <name>StatusIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+106"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/>
         <source>Encrypted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -354,13 +354,13 @@
 <context>
     <name>TextInputWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+506"/>
+        <location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+507"/>
         <source>Send a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+168"/>
+        <location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+164"/>
         <source>Write a message...</source>
         <translation>Γράψε ένα μήνυμα...</translation>
     </message>
@@ -424,7 +424,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Mentions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
         <source>Invite users</source>
         <translation>Προσκάλεσε χρήστες</translation>
     </message>
@@ -460,7 +465,7 @@
 <context>
     <name>TypingDisplay</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TypingDisplay.cpp" line="+45"/>
+        <location filename="../../src/TypingDisplay.cpp" line="+46"/>
         <source> is typing</source>
         <translation> πληκτρολογεί</translation>
     </message>
@@ -481,7 +486,7 @@
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
     </message>
@@ -521,12 +526,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Font Family</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Emoji Font Famly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
         <source>Theme</source>
         <translation>Φόντο</translation>
     </message>
@@ -566,7 +576,7 @@
         <translation>ΓΕΝΙΚΑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+150"/>
+        <location line="+156"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -635,6 +645,14 @@
         <translation>ΕΙΣΟΔΟΣ</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>descriptiveTime</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+104"/>
+        <source>Yesterday</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>dialogs::CreateRoom</name>
     <message>
@@ -776,7 +794,7 @@ Media size: %2
 <context>
     <name>dialogs::ReadReceipts</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+119"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/>
         <source>Read receipts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -791,6 +809,19 @@ Media size: %2
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>dialogs::ReceiptItem</name>
+    <message>
+        <location line="-55"/>
+        <source>Today %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Yesterday %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>dialogs::RoomSettings</name>
     <message>
@@ -1001,4 +1032,32 @@ Media size: %2
         <translation>Σημαίες</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>utils</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+        <source>You</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+219"/>
+        <source>sent a file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>sent an image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>sent an audio file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>sent a video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
-- 
cgit 1.5.1