diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_uk.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_uk.ts | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_uk.ts b/resources/langs/nheko_uk.ts index cbd162fb..692c4598 100644 --- a/resources/langs/nheko_uk.ts +++ b/resources/langs/nheko_uk.ts @@ -1102,6 +1102,19 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>EncryptionEnabled</name> + <message> + <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+43"/> + <source>%1 enabled end-to-end encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>EncryptionIndicator</name> <message> <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+57"/> @@ -1647,12 +1660,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 видалив повідомлення</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>%1 enabled encryption</source> - <translation>%1 увімкнув шифрування</translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location line="+34"/> <source>%2 changed the room name to: %1</source> <translation>%2 змінив назву кімнати на: %1</translation> </message> @@ -1733,7 +1741,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 відповів на дзвінок.</translation> </message> <message> - <location line="-339"/> + <location line="-338"/> <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> <translation>Цю кімнату було замінено з такої причини: %1</translation> </message> @@ -1743,7 +1751,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Йти до кімнати заміни</translation> </message> <message> - <location line="+282"/> + <location line="+281"/> <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> <translation>%1 змінив батьківські спільноти для цієї кімнати.</translation> </message> @@ -2467,12 +2475,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+1"/> <source>Send</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Надіслати</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Write a message...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Написати повідомлення…</translation> </message> </context> <context> |