diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_ru.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_ru.ts | 544 |
1 files changed, 268 insertions, 276 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 4f9d406e..6f2b19af 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -54,14 +54,6 @@ </message> </context> <context> - <name>Cache</name> - <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2016"/> - <source>You joined this room.</source> - <translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>CallInvite</name> <message> <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+70"/> @@ -133,23 +125,23 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+204"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+133"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Не удалось пригласить пользователя: %1</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+809"/> + <location line="+665"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Приглашенный пользователь: %1</translation> </message> <message> - <location line="-509"/> + <location line="-456"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно.</translation> </message> <message> - <location line="+412"/> + <location line="+360"/> <source>Confirm join</source> <translation>Подтвердить вход</translation> </message> @@ -164,13 +156,13 @@ <translation>Комната %1 создана.</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> - <location line="+324"/> + <location line="+34"/> + <location line="+280"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Подтвердите приглашение</translation> </message> <message> - <location line="-323"/> + <location line="-279"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation> </message> @@ -235,12 +227,12 @@ <translation>Разблокированный пользователь: %1</translation> </message> <message> - <location line="+227"/> + <location line="+183"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation> </message> <message> - <location line="-818"/> + <location line="-721"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Миграция кэша не удалась!</translation> </message> @@ -255,7 +247,7 @@ <translation>Ваш кэш новее, чем эта версия Nheko поддерживает. Пожалуйста обновитесь или отчистите ваш кэш.</translation> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+48"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation> </message> @@ -265,13 +257,13 @@ <translation>Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова.</translation> </message> <message> - <location line="+145"/> + <location line="+101"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Не удалось настроить ключи шифрования. Ответ сервера:%1 %2. Пожалуйста, попробуйте позже.</translation> </message> <message> <location line="+34"/> - <location line="+123"/> + <location line="+117"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Повторите попытку входа: %1</translation> </message> @@ -301,55 +293,66 @@ <translation>Не удалось покинуть комнату: %1</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+60"/> <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source> <translation>Не удалось выгнать %1 из %2: %3</translation> </message> </context> <context> - <name>CommunitiesListItem</name> + <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+30"/> - <source>Hide rooms with this tag or from this community</source> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+44"/> + <source>Hide rooms with this tag or from this space by default.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>CommunitiesModel</name> <message> - <location line="+153"/> + <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+37"/> <source>All rooms</source> - <translation>Все комнаты</translation> + <translation type="unfinished">Все комнаты</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Favourite rooms</source> - <translation>Избранные комнаты</translation> + <location line="+2"/> + <source>Shows all rooms without filtering.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Low priority rooms</source> - <translation>Комнаты с низким приоритетом</translation> + <location line="+30"/> + <source>Favourites</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Server Notices</source> - <comment>Tag translation for m.server_notice</comment> - <translation>Серверные Оповещения</translation> + <source>Rooms you have favourited.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Low Priority</source> + <translation type="unfinished">Низкий Приоритет</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+2"/> - <source> (tag)</source> - <translation> (тег)</translation> + <source>Rooms with low priority.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source> (community)</source> - <translation> (сообщество)</translation> + <location line="+7"/> + <source>Server Notices</source> + <translation type="unfinished">Серверные Оповещения</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Messages from your server or administrator.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+228"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+183"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Расшифровать секреты</translation> </message> @@ -517,7 +520,7 @@ <context> <name>EventStore</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+616"/> + <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+663"/> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> <translation>-- Зашифрованное событие (Не найдено ключей для дешифрования) --</translation> @@ -529,7 +532,7 @@ <translation>-- Зашифрованное событие(Не найдено ключей для дешифрования) --</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+35"/> <location line="+63"/> <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment> @@ -604,7 +607,7 @@ <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+232"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+233"/> <source>Select a file</source> <translation>Выберите файл</translation> </message> @@ -614,7 +617,7 @@ <translation>Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location line="+418"/> + <location line="+417"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз</translation> </message> @@ -695,13 +698,13 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+84"/> <location line="+11"/> - <location line="+160"/> + <location line="+157"/> <location line="+11"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> <translation>Вы ввели не правильный Matrix ID, @joe:matrix.org</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-131"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ.</translation> </message> @@ -711,7 +714,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Автообноружение не удалось. Не известаня ошибка во время запроса .well-known.</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+24"/> <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source> <translation>Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix.</translation> </message> @@ -726,12 +729,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен.</translation> </message> <message> - <location line="-171"/> + <location line="-168"/> <source>SSO LOGIN</source> <translation>SSO ВХОД</translation> </message> <message> - <location line="+267"/> + <location line="+264"/> <source>Empty password</source> <translation>Пустой пароль</translation> </message> @@ -789,6 +792,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+9"/> + <source>%1 changed the room avatar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 создал и настроил комнату: %2</translation> </message> @@ -864,7 +872,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+82"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+83"/> <source>Edit</source> <translation>Редактировать</translation> </message> @@ -883,6 +891,76 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Options</source> <translation>Опции</translation> </message> + <message> + <location line="+329"/> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Copy &link location</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Re&act</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Repl&y</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Read receip&ts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>&Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>&Mark as read</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>View raw message</source> + <translation type="unfinished">Просмотреть сырое сообщение</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>View decrypted raw message</source> + <translation type="unfinished">Просмототреть дешифрованое сырое сообщение</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Remo&ve message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Save as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Open in external program</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Copy link to eve&nt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NewVerificationRequest</name> @@ -1022,7 +1100,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>Placeholder</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+8"/> + <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+9"/> <source>unimplemented event: </source> <translation>не реализованное событие</translation> </message> @@ -1030,7 +1108,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+167"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+200"/> <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Создать уникальный профиль, который позволяет вести несколько аккаунтов и запускать множество сущностей nheko. </translation> </message> @@ -1048,18 +1126,18 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RegisterPage</name> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+77"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+78"/> <source>Username</source> <translation>Имя пользователя</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+287"/> + <location line="+305"/> <source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source> <translation>Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, и /.</translation> </message> <message> - <location line="-283"/> + <location line="-301"/> <source>Password</source> <translation>Пароль</translation> </message> @@ -1084,22 +1162,47 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Сервер разрешающий регистрацию.Поскольку matrix децентрализованный, нужно выбрать сервер где вы можете зарегистрироваться или поднимите свой сервер.</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+35"/> <source>REGISTER</source> <translation>РЕГИСТРАЦИЯ</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="+73"/> <source>No supported registration flows!</source> <translation>Нет поддреживаемых регистрационных потоков</translation> </message> <message> - <location line="+210"/> + <location line="+213"/> <source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source> <translation>Одно или более полей имеют некорректный ввод. Пожалуйста устраните ошибки и попробуйте снова.</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> + <location line="+23"/> + <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> + <translation type="unfinished">Автообноружение не удалось. Получен поврежденный ответ.</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source> + <translation type="unfinished">Автообноружение не удалось. Не известаня ошибка во время запроса .well-known.</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source> + <translation type="unfinished">Необходимые конечные точки не найдены. Возможно, это не сервер Matrix.</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.</source> + <translation type="unfinished">Получен неверный ответ. Убедитесь, что домен homeserver действителен.</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.</source> + <translation type="unfinished">Произошла неизвестная ошибка. Убедитесь, что домен homeserver действителен.</translation> + </message> + <message> + <location line="-94"/> <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source> <translation>Слишком короткий пароль (минимум 8 символов)</translation> </message> @@ -1109,7 +1212,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Пароли не совпадают</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Invalid server name</source> <translation>Неверное имя сервера</translation> </message> @@ -1117,7 +1220,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+49"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+47"/> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> @@ -1130,74 +1233,112 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1813"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4009"/> <source>no version stored</source> <translation>нет сохраненной версии</translation> </message> </context> <context> - <name>RoomInfoListItem</name> + <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+89"/> - <source>Leave room</source> - <translation>Покинуть комнату</translation> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+56"/> + <source>New tag</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Enter the tag you want to use:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>Leave room</source> + <translation type="unfinished">Покинуть комнату</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Tag room as:</source> - <translation>Тэгировать комнату как:</translation> + <translation type="unfinished">Тэгировать комнату как:</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+14"/> <source>Favourite</source> - <comment>Standard matrix tag for favourites</comment> - <translation>Важные</translation> + <translation type="unfinished">Важные</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Low Priority</source> - <comment>Standard matrix tag for low priority rooms</comment> - <translation>Низкий Приоритет</translation> + <location line="+2"/> + <source>Low priority</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Server Notice</source> - <comment>Standard matrix tag for server notices</comment> - <translation>Серверное Объявление</translation> + <location line="+2"/> + <source>Server notice</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> - <source>Adds or removes the specified tag.</source> - <comment>WhatsThis hint for tag menu actions</comment> - <translation>Добавить или удалить выбранные тэг.</translation> + <location line="+13"/> + <source>Create new tag...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+39"/> - <source>New tag...</source> - <comment>Add a new tag to the room</comment> - <translation>Добавить новый тег для комнаты</translation> + <location line="+222"/> + <source>Accept</source> + <translation type="unfinished">Принять</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>New Tag</source> - <comment>Tag name prompt title</comment> - <translation>Новый Тэг</translation> + <location line="+21"/> + <source>Decline</source> + <translation type="unfinished">Отказаться</translation> + </message> + <message> + <location line="+68"/> + <source>Status Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Tag:</source> - <comment>Tag name prompt</comment> - <translation>Тэг:</translation> + <source>Enter your status message:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+169"/> - <source>Accept</source> - <translation>Принять</translation> + <location line="+10"/> + <source>Profile settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Decline</source> - <translation>Отказаться</translation> + <location line="+5"/> + <source>Set status message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+79"/> + <source>Logout</source> + <translation type="unfinished">Выйти</translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>Start a new chat</source> + <translation type="unfinished">Начать новый чат</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Join a room</source> + <translation type="unfinished">Присоединиться к комнате</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Create a new room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Room directory</source> + <translation type="unfinished">Каталог комнат</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>User settings</source> + <translation type="unfinished">Пользовательские настройки</translation> </message> </context> <context> @@ -1387,34 +1528,6 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> - <name>SideBarActions</name> - <message> - <location filename="../../src/SideBarActions.cpp" line="+44"/> - <source>User settings</source> - <translation>Пользовательские настройки</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Create new room</source> - <translation>Создать новую комнату</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Join a room</source> - <translation>Присоединиться к комнате</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>Start a new chat</source> - <translation>Начать новый чат</translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> - <source>Room directory</source> - <translation>Каталог комнат</translation> - </message> -</context> -<context> <name>StatusIndicator</name> <message> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+21"/> @@ -1440,7 +1553,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>Success</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+10"/> + <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+11"/> <source>Successful Verification</source> <translation>Верификация прошла успешно</translation> </message> @@ -1458,7 +1571,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1044"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1095"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation> </message> @@ -1594,17 +1707,22 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 был заблокирован.</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="+9"/> + <source>Reason: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-20"/> <source>%1 redacted their knock.</source> <translation>%1 отредактировал его "стук".</translation> </message> <message> - <location line="-876"/> + <location line="-883"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation> </message> <message> - <location line="+842"/> + <location line="+849"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1625,12 +1743,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 покинул чат, после того, как уже его покинул.</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> - <source> Reason: %1</source> - <translation>Причина: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="-5"/> + <location line="+10"/> <source>%1 knocked.</source> <translation>%1 постучался.</translation> </message> @@ -1646,85 +1759,25 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+125"/> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Copy link location</source> - <translation>Скопировать ссылку</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>React</source> - <translation>Отреагировать</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Reply</source> - <translation>Ответить</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Read receipts</source> - <translation>Посмотреть получателей</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Forward</source> - <translation>Переслать</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Mark as read</source> - <translation>Пометить как прочианное</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>View raw message</source> - <translation>Просмотреть сырое сообщение</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>View decrypted raw message</source> - <translation>Просмототреть дешифрованое сырое сообщение</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Remove message</source> - <translation>Убрать сообщение</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Save as</source> - <translation>Сохранить как</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> - <source>Open in external program</source> - <translation>Открыть вo сторонней программе</translation> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+27"/> + <source>No room open</source> + <translation>Комната не выбрана</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Copy link to event</source> - <translation>Скопировать ссылку на событие</translation> + <location line="+127"/> + <source>%1 member(s)</source> + <translation type="unfinished">%1 участник(ов)</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> - <source>No room open</source> - <translation>Комната не выбрана</translation> + <location line="+46"/> + <source>Back to room list</source> + <translation type="unfinished">Вернуться к списку комнат</translation> </message> </context> <context> <name>TimelineViewManager</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+570"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+461"/> <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation>Не найдено личного чата с этим пользователем. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.</translation> </message> @@ -1782,54 +1835,6 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> - <name>UserInfoWidget</name> - <message> - <location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+82"/> - <source>Logout</source> - <translation>Выйти</translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> - <source>Set custom status message</source> - <translation>Установить статус</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Custom status message</source> - <translation>Статус</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Status:</source> - <translation>Статус: </translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>User Profile Settings</source> - <translation>Настройки пользовательского профиля</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Set presence automatically</source> - <translation>Установить 'presence'автоматически</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Online</source> - <translation>В сети</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Unavailable</source> - <translation>Не доступен</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Offline</source> - <translation>Не в сети</translation> - </message> -</context> -<context> <name>UserProfile</name> <message> <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+24"/> @@ -1868,7 +1873,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Отменить Верификацию</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+301"/> + <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+307"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Выберите аватар</translation> </message> @@ -1891,8 +1896,8 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+340"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+186"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+362"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+194"/> <source>Default</source> <translation>По умолчанию</translation> </message> @@ -1900,7 +1905,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location line="+553"/> + <location line="+524"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>Сворачивать в системную панель</translation> </message> @@ -2711,22 +2716,9 @@ Media size: %2 </message> </context> <context> - <name>popups::UserMentions</name> - <message> - <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+68"/> - <source>This Room</source> - <translation>Эта Комната</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>All Rooms</source> - <translation>Все Комнаты</translation> - </message> -</context> -<context> <name>utils</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/> + <location line="+4"/> <source>Unknown Message Type</source> <translation>Неизвестный Тип Сообщения</translation> </message> |