diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 1015 |
1 files changed, 697 insertions, 318 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index 4a34e01d..147b56ed 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -38,7 +38,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2580"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation> <numerusform>%1 e outro %n</numerusform> @@ -130,12 +130,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+655"/> + <location line="+732"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Utilizador convidado: %1</translation> </message> <message> - <location line="-460"/> + <location line="-510"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>A migração da cache para a versão atual falhou, e existem várias razões possíveis. Por favor abra um problema ("issue") e experimente usar uma versão mais antiga entretanto. Alternativamente, pode tentar apagar a cache manualmente.</translation> </message> @@ -150,7 +150,28 @@ <translation>Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão!</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+301"/> + <source>Knock on room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>You failed to join %1. You can try to knock, so that others can invite you in. Do you want to do so? +You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Failed to knock room: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> <source>Confirm join</source> <translation>Confirmar entrada</translation> </message> @@ -160,18 +181,23 @@ <translation>Tem a certeza que quer entrar em %1?</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+34"/> + <source>Room creation failed: Bad Alias</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Sala %1 criada.</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> - <location line="+446"/> + <location line="+43"/> + <location line="+469"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Confirmar convite</translation> </message> <message> - <location line="-445"/> + <location line="-468"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation> </message> @@ -181,12 +207,12 @@ <translation>Falha ao convidar %1 para %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+32"/> <source>Kicked user: %1</source> <translation>Utilizador expulso: %1</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+26"/> <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source> <translation>Falha ao banir %1 em %2: %3</translation> </message> @@ -196,7 +222,7 @@ <translation>Utilizador banido: %1</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>Confirm unban</source> <translation>Confirmar perdão</translation> </message> @@ -216,12 +242,12 @@ <translation>Utilizador perdoado: %1</translation> </message> <message> - <location line="+345"/> + <location line="+374"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation> </message> <message> - <location line="-892"/> + <location line="-965"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Falha ao migrar a cache!</translation> </message> @@ -243,33 +269,28 @@ <translation>Falha ao restaurar dados guardados. Por favor, autentique-se novamente.</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+94"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Falha ao estabelecer chaves encriptadas. Resposta do servidor: %1 %2. Tente novamente mais tarde.</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+111"/> + <location line="+35"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Por favor, tente autenticar-se novamente: %1</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+84"/> <source>Failed to join room: %1</source> <translation>Falha ao entrar em sala: %1</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>You joined the room</source> - <translation>Entrou na sala</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Failed to remove invite: %1</source> <translation>Falha ao remover convite: %1</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+27"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Falha ao criar sala: %1</translation> </message> @@ -279,7 +300,7 @@ <translation>Falha ao sair da sala: %1</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+56"/> <source>Reason for the kick</source> <translation>Razão para a expulsão</translation> </message> @@ -294,7 +315,7 @@ <translation>Falha ao expulsar %1 de %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+13"/> <source>Reason for the ban</source> <translation>Razão para</translation> </message> @@ -381,224 +402,141 @@ </message> </context> <context> - <name>CrossSigningSecrets</name> + <name>CreateDirect</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+260"/> - <source>Decrypt secrets</source> - <translation>Desencriptar segredos</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> - <translation>Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe para desencriptar os seus segredos:</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> - <translation>Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe chamada %1 para desencriptar os seus segredos:</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+16"/> + <source>Create Direct Chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+28"/> - <source>Decryption failed</source> - <translation>Falha ao desencriptar</translation> + <location line="+60"/> + <source>User to invite</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> - <translation>Falha ao desencriptada segredos com a chave ou palavra-passe dada</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>DigitVerification</name> - <message> - <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> - <source>Verification Code</source> - <translation>Código de verificação</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source> - <translation>Por favor verifique os seguintes dígitos. Deve ver os mesmos em ambos os lados. Se forem diferentes, carregue em "Não coincidem!" para abortar a verificação!</translation> - </message> - <message> - <location line="+33"/> - <source>They do not match!</source> - <translation>Não coincidem!</translation> + <source>@user:server.tld</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>They match!</source> - <translation>Coincidem!</translation> + <location line="+14"/> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Encriptação</translation> </message> </context> <context> - <name>DirectChatSetup</name> + <name>CreateRoom</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/DirectChatSetup.qml" line="+28"/> - <source>Room Settings</source> - <translation type="unfinished">Definições de sala</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> - <source>%n member(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location line="+65"/> - <source>SETTINGS</source> - <translation type="unfinished">DEFINIÇŎES</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Notifications</source> - <translation type="unfinished">Notificações</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Muted</source> - <translation type="unfinished">Silenciada</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Mentions only</source> - <translation type="unfinished">Apenas menções</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateRoom.qml" line="+15"/> + <location line="+125"/> + <source>Create Room</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>All messages</source> - <translation type="unfinished">Todas as mensagens</translation> + <location line="-98"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Room access</source> - <translation type="unfinished">Acesso à sala</translation> + <location line="+1"/> + <source>No name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+8"/> - <source>Anyone and guests</source> - <translation type="unfinished">Qualquer pessoa e visitantes</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Anyone</source> - <translation type="unfinished">Qualquer pessoa</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Invited users</source> - <translation type="unfinished">Utilizadores convidados</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>By knocking</source> - <translation type="unfinished">"Batendo à porta"</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Restricted by membership in other rooms</source> - <translation type="unfinished">Impedido por participação noutras salas</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Encriptação</translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>End-to-End Encryption</source> - <translation type="unfinished">Encriptação ponta-a-ponta</translation> + <source>Topic</source> + <translation type="unfinished">Tópico</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> + <source>No topic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Sticker & Emote Settings</source> - <translation type="unfinished">Definições de autocolantes e emojis</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Change</source> - <translation type="unfinished">Alterar</translation> + <location line="+18"/> + <source>Alias</source> + <translation type="unfinished">Alcunha</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Change what packs are enabled, remove packs or create new ones</source> - <translation type="unfinished">Alterar a seleção de pacotes ativos, remover e criar novos pacotes</translation> + <location line="+12"/> + <source>Public</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Hidden events</source> + <source>Public rooms can be joined by anyone, private rooms need explicit invites.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Configure</source> + <location line="+12"/> + <source>Trusted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Select events to hide in this room</source> + <location line="+6"/> + <source>All invitees are given the same power level as the creator</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>INFO</source> - <translation type="unfinished">INFO</translation> + <location line="+13"/> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Encriptação</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Internal ID</source> - <translation type="unfinished">ID interno</translation> + <location line="+6"/> + <source>Caution: Encryption cannot be disabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location line="+16"/> - <source>Copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <source>Decrypt secrets</source> + <translation>Desencriptar segredos</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>Room Version</source> - <translation type="unfinished">Versão da sala</translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> + <translation>Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe para desencriptar os seus segredos:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>show less</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> + <translation>Insira a sua chave de recuperação ou palavra-passe chamada %1 para desencriptar os seus segredos:</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>show more</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location line="+28"/> + <source>Decryption failed</source> + <translation>Falha ao desencriptar</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> + <translation>Falha ao desencriptada segredos com a chave ou palavra-passe dada</translation> </message> </context> <context> - <name>EditModal</name> + <name>DigitVerification</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+46"/> - <source>Apply</source> - <translation>Aplicar</translation> + <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> + <source>Verification Code</source> + <translation>Código de verificação</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Cancelar</translation> + <location line="+13"/> + <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source> + <translation>Por favor verifique os seguintes dígitos. Deve ver os mesmos em ambos os lados. Se forem diferentes, carregue em "Não coincidem!" para abortar a verificação!</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> + <location line="+33"/> + <source>They do not match!</source> + <translation>Não coincidem!</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Topic</source> - <translation>Tópico</translation> + <location line="+13"/> + <source>They match!</source> + <translation>Coincidem!</translation> </message> </context> <context> @@ -801,7 +739,7 @@ <context> <name>HiddenEventsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+31"/> + <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/> <source>Hidden events for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -992,7 +930,7 @@ <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+330"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+334"/> <source>Select a file</source> <translation>Selecionar um ficheiro</translation> </message> @@ -1052,7 +990,7 @@ <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+16"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> <source>Leave room</source> <translation>Sair da sala</translation> </message> @@ -1227,8 +1165,8 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>MediaUpload</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+581"/> - <location line="+34"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+598"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation type="unfinished">Falha ao carregar mídia. Por favor, tente novamente.</translation> </message> @@ -1236,7 +1174,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+201"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> <source>%1 removed a message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1246,7 +1184,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>%2 changed the room name to: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1256,7 +1194,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%2 changed the topic to: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1266,37 +1204,32 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the room avatar</source> <translation>%1 alterou o ícone da sala</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the pinned messages.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>%1 changed the stickers and emotes in this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+29"/> <source>%1 changed the addresses for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the parent spaces for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 criou e configurou a sala: %2</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>%1 placed a voice call.</source> <translation>%1 iniciou uma chamada de voz.</translation> </message> @@ -1311,22 +1244,22 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>%1 iniciou uma chamada.</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+80"/> <source>Allow them in</source> <translation>Permitir a entrada</translation> </message> <message> - <location line="-102"/> + <location line="-108"/> <source>%1 answered the call.</source> <translation>%1 atendeu a chamada.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 terminou a chamada.</translation> </message> @@ -1377,7 +1310,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+116"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> @@ -1397,7 +1330,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>Opções</translation> </message> <message> - <location line="+436"/> + <location line="+424"/> <source>Reason for removal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1408,18 +1341,18 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+132"/> + <location line="+134"/> <source>&Copy</source> <translation>&Copiar</translation> </message> <message> - <location line="-125"/> - <location line="+132"/> + <location line="-127"/> + <location line="+134"/> <source>Copy &link location</source> <translation>Copiar localização da &ligação</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> + <location line="-126"/> <source>Re&act</source> <translation>Re&agir</translation> </message> @@ -1489,7 +1422,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>Copiar ligação para o eve&nto</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+45"/> <source>&Go to quoted message</source> <translation>Ir para mensagem &citada</translation> </message> @@ -1639,6 +1572,256 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> </message> </context> <context> + <name>PowerLevelEditor</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+24"/> + <source>Permissions in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Roles</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Move permissions between roles to change them</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <location line="+182"/> + <source>Administrator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Moderator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Custom (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-169"/> + <source>Remove event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Move users up or down to change their permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+137"/> + <source>Remove user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelEditingModels</name> + <message> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+530"/> + <source>Failed to update powerlevel: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsTypeListModel</name> + <message> + <location line="-379"/> + <source>Other events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Other state events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Remove other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact events sent by others</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Reactions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Deprecated aliases events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room avatar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room addresses</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send encrypted messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Enable encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change guest access</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change history visibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change who can join</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the rooms topic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets (experimental)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact own events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the pinned events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Upgrade the room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send stickers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Edit child rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change parent spaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Start a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Negotiate a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Answer a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Hang up a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room emotes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsUserListModel</name> + <message> + <location line="+190"/> + <source>Other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QCoreApplication</name> <message> <location filename="../../src/main.cpp" line="+213"/> @@ -1817,7 +2000,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>Procurar por salas públicas</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Choose custom homeserver</source> <translation>Escolher servidor personalizado</translation> </message> @@ -1825,7 +2008,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1947"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1960"/> <source>no version stored</source> <translation>nenhuma versão guardada</translation> </message> @@ -1833,7 +2016,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+68"/> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+127"/> <source>New tag</source> <translation>Nova etiqueta</translation> </message> @@ -1844,6 +2027,11 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>Open separately</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Leave room</source> <translation>Sair da sala</translation> </message> @@ -1936,7 +2124,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>Criar uma nova sala</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+9"/> + <source>Start a direct chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> <source>Room directory</source> <translation>Diretório de salas</translation> </message> @@ -1973,7 +2166,47 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation>Convidar mais pessoas</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+8"/> + <source>Search...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Sort by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>User ID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Display name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Power level</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+105"/> + <source>Administrator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Moderator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>User: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Esta sala não está encriptada!</translation> </message> @@ -2000,8 +2233,13 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <source>Room Settings</source> <translation>Definições de sala</translation> </message> + <message> + <location line="+117"/> + <source>Change name of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> + <location line="+22"/> <source>%n member(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -2009,7 +2247,17 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> </translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+8"/> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <source>Change topic of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>SETTINGS</source> <translation>DEFINIÇŎES</translation> </message> @@ -2081,6 +2329,16 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Permission</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>View and change the permissions in this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Sticker & Emote Settings</source> <translation>Definições de autocolantes e emojis</translation> </message> @@ -2100,7 +2358,8 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="-19"/> + <location line="+30"/> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2140,12 +2399,12 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+180"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Falha ao ativar encriptação: %1</translation> </message> <message> - <location line="+249"/> + <location line="+309"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Selecionar um ícone</translation> </message> @@ -2174,7 +2433,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>RoomlistModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+152"/> + <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+156"/> <source>Pending invite.</source> <translation>Convite pendente.</translation> </message> @@ -2192,7 +2451,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+319"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+339"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation>Por favor, insira a sua palavra-passe para continuar:</translation> </message> @@ -2274,7 +2533,7 @@ Exemplo: https://servidor.meu:8787</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4300"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4382"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation> </message> @@ -2447,7 +2706,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1256"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1265"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation> @@ -2538,12 +2797,170 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <translation>%1 tornou o histórico da sala visível ao membros desde a sua entrada.</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+35"/> + <location line="+244"/> <source>%1 has changed the room's permissions.</source> <translation>%1 alterou as permissões da sala.</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="-221"/> + <source>%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+14"/> + <source>%n member(s) can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has made %2 an administrator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has made %2 a moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has downgraded %2 to moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>%1 allowed only administrators to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed only moderators to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed everyone to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+66"/> + <source>(empty)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 added the following images to the pack %2:<br>%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the sticker and emotes in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Removed by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2564,17 +2981,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+123"/> + <location line="+126"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%2 kicked %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+7"/> <source>%2 unbanned %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2584,7 +3001,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-32"/> <source>%1 changed their avatar.</source> <translation>%1 alterou o seu avatar.</translation> </message> @@ -2604,17 +3021,17 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 entrou com autorização do servidor de %2.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+13"/> <source>%1 rejected their invite.</source> <translation>%1 recusou o seu convite.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%1 left the room.</source> <translation>%1 saiu da sala.</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+31"/> <source>Reason: %1</source> <translation>Razão: %1</translation> </message> @@ -2624,12 +3041,12 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 eliminou a sua "batida à porta".</translation> </message> <message> - <location line="-1074"/> + <location line="-1403"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Entrou na sala.</translation> </message> <message> - <location line="+1023"/> + <location line="+1355"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2644,7 +3061,7 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 alterou o seu nome de exibição para %2.</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+36"/> <source>%1 left after having already left!</source> <comment>This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets</comment> <translation>%1 saiu depois de já ter saído!</translation> @@ -2663,7 +3080,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+209"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+241"/> <source>Edited</source> <translation>Editada</translation> </message> @@ -2671,22 +3088,35 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> <source>No room open</source> <translation>Nenhuma sala aberta</translation> </message> <message> - <location line="+141"/> + <location line="+154"/> <source>No preview available</source> <translation>Pré-visualização não disponível</translation> </message> <message> + <location line="+9"/> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Definições</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+12"/> + <source>%n member(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> <location line="+7"/> - <source>%1 member(s)</source> - <translation>%1 membro(s)</translation> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>join the conversation</source> <translation>juntar-se à conversa</translation> </message> @@ -2769,7 +3199,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Definições</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+69"/> <source>Unpin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2927,7 +3357,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Terminou a sessão neste dispositivo.</translation> </message> <message> - <location line="+224"/> + <location line="+228"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Selecionar um avatar</translation> </message> @@ -2950,8 +3380,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+458"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+225"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+471"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+228"/> <source>Default</source> <translation>Predefinido</translation> </message> @@ -2959,7 +3389,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+398"/> + <location line="+399"/> <source>Theme</source> <translation type="unfinished">Tema</translation> </message> @@ -3259,12 +3689,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished">Chave de assinatura mestra</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Expose room information via D-Bus</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+95"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Predefinido</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source> <translation type="unfinished">Tocar o som de notificação quando chegar um convite de chamada</translation> </message> @@ -3456,7 +3891,14 @@ será desfocada.</translation> <translation type="unfinished">A sua chave mais importante. Não necessita de a armazenar na cache, visto que será menos provável que seja roubada e só é necessária para rodar as outras chaves de assinatura.</translation> </message> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+5"/> + <source>Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. + +This setting will take effect upon restart.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+410"/> <source>Select a file</source> <translation type="unfinished">Selecionar um ficheiro</translation> </message> @@ -3466,7 +3908,7 @@ será desfocada.</translation> <translation type="unfinished">Todos os ficheiros (*)</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+89"/> <source>Open Sessions File</source> <translation type="unfinished">Abrir ficheiro de sessões</translation> </message> @@ -3614,69 +4056,6 @@ será desfocada.</translation> </message> </context> <context> - <name>dialogs::CreateRoom</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+42"/> - <source>Create room</source> - <translation>Criar sala</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Topic</source> - <translation>Tópico</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Alias</source> - <translation>Alcunha</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Room Visibility</source> - <translation>Visibilidade da sala</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Room Preset</source> - <translation>Predefinição da sala</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Trusted Private Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Direct Chat</source> - <translation>Conversa direta</translation> - </message> -</context> -<context> <name>dialogs::FallbackAuth</name> <message> <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+38"/> |