diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_pl.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_pl.ts | 1021 |
1 files changed, 702 insertions, 319 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index c6c7f44d..851fdef9 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -38,7 +38,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2580"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -131,12 +131,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+655"/> + <location line="+732"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Zaproszono użytkownika %1</translation> </message> <message> - <location line="-460"/> + <location line="-510"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Migracja cachu do obecnej wersji nieudana. Przyczyny mogą być różne. Proszę zgłosić błąd i w miedzyczasie używać starszej wersji. Możesz również spróbuwać usunąć cache ręcznie.</translation> </message> @@ -151,7 +151,28 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+301"/> + <source>Knock on room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>You failed to join %1. You can try to knock, so that others can invite you in. Do you want to do so? +You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Failed to knock room: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> <source>Confirm join</source> <translation>Potwierdź dołączenie</translation> </message> @@ -161,18 +182,23 @@ <translation>Czy na pewno chcesz dołączyć do %1?</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+34"/> + <source>Room creation failed: Bad Alias</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Utworzono pokój %1.</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> - <location line="+446"/> + <location line="+43"/> + <location line="+469"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Potwierdź zaproszenie</translation> </message> <message> - <location line="-445"/> + <location line="-468"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)?</translation> </message> @@ -182,12 +208,12 @@ <translation>Zaproszenie %1 do %2 nieudane: %3</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+32"/> <source>Kicked user: %1</source> <translation>Wykopano użytkownika: %1</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+26"/> <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source> <translation>Nie udało się zbanować %1 w %2: %3</translation> </message> @@ -197,7 +223,7 @@ <translation>Zablokowano użytkownika: %1</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>Confirm unban</source> <translation>Potwierdź odblokowanie</translation> </message> @@ -217,12 +243,12 @@ <translation>Odblokowano użytkownika: %1</translation> </message> <message> - <location line="+345"/> + <location line="+374"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1?</translation> </message> <message> - <location line="-892"/> + <location line="-965"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Nie udało się przenieść pamięci podręcznej!</translation> </message> @@ -244,33 +270,28 @@ <translation>Nie udało się przywrócić zapisanych danych. Spróbuj zalogować się ponownie.</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+94"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Nie udało się ustawić kluczy szyfrujących. Odpowiedź serwera: %1 %2. Spróbuj ponownie później.</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+111"/> + <location line="+35"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+84"/> <source>Failed to join room: %1</source> <translation>Nie udało się dołączyć do pokoju: %1</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>You joined the room</source> - <translation>Dołączyłeś do pokoju</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Failed to remove invite: %1</source> <translation>Nie udało się usunąć zaproszenia: %1</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+27"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1</translation> </message> @@ -280,7 +301,7 @@ <translation>Nie udało się opuścić pokoju: %1</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+56"/> <source>Reason for the kick</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -295,7 +316,7 @@ <translation>Nie udało się wykopać %1 z %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+13"/> <source>Reason for the ban</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -382,225 +403,141 @@ </message> </context> <context> - <name>CrossSigningSecrets</name> + <name>CreateDirect</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+260"/> - <source>Decrypt secrets</source> - <translation>Odszyfruj sekrety</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> - <translation>Wprowadź swój klucz odzyskiwania lub frazę-klucz by odszyfrować swoje sekrety:</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> - <translation>Wprowadź swój klucz odzyskiwania lub frazę klucz nazwaną: %1 by odszyfrować swoje sekrety:</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+16"/> + <source>Create Direct Chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+28"/> - <source>Decryption failed</source> - <translation>Odszyfrowywanie nieudane</translation> + <location line="+60"/> + <source>User to invite</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> - <translation>Nie udało się odszyfrować sekretów przy pomocy podanego klucza odzyskiwania albo frazy-klucz</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>DigitVerification</name> - <message> - <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> - <source>Verification Code</source> - <translation>Kod weryfikacyjny</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source> - <translation>Zweryfikuj poniższy ciąg cyfr. Po obu stronach powinny być wyświetlane identyczne. Jeżeli ciągi się różnią, naciśnij 'Nie pasują!' aby przerwać weryfikację!</translation> - </message> - <message> - <location line="+33"/> - <source>They do not match!</source> - <translation>Nie pasują!</translation> + <source>@user:server.tld</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>They match!</source> - <translation>Pasują!</translation> + <location line="+14"/> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Szyfrowanie</translation> </message> </context> <context> - <name>DirectChatSetup</name> + <name>CreateRoom</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/DirectChatSetup.qml" line="+28"/> - <source>Room Settings</source> - <translation type="unfinished">Ustawienia Pokoju</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> - <source>%n member(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - </translation> - </message> - <message> - <location line="+65"/> - <source>SETTINGS</source> - <translation type="unfinished">USTAWIENIA</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Notifications</source> - <translation type="unfinished">Powiadomienia</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Muted</source> - <translation type="unfinished">Wyciszony</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Mentions only</source> - <translation type="unfinished">Tylko wzmianki</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateRoom.qml" line="+15"/> + <location line="+125"/> + <source>Create Room</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>All messages</source> - <translation type="unfinished">Wszystkie wiadomości</translation> + <location line="-98"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nazwa</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Room access</source> - <translation type="unfinished">Dostęp do pokoju</translation> + <location line="+1"/> + <source>No name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+8"/> - <source>Anyone and guests</source> - <translation type="unfinished">Każdy oraz goście</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Anyone</source> - <translation type="unfinished">Każdy</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>Invited users</source> - <translation type="unfinished">Zaproszeni użytkownicy</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>By knocking</source> - <translation type="unfinished">Pukając</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Restricted by membership in other rooms</source> - <translation type="unfinished">Zastrzeżone poprzez członkostwo w innych pokojach</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Szyfrowanie</translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>End-to-End Encryption</source> - <translation type="unfinished">Szyfrowanie end-to-end</translation> + <source>Topic</source> + <translation type="unfinished">Temat</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> + <source>No topic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Sticker & Emote Settings</source> - <translation type="unfinished">Naklejki i Ustawienia Emote</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Change</source> - <translation type="unfinished">Zmień</translation> + <location line="+18"/> + <source>Alias</source> + <translation type="unfinished">Alias</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Change what packs are enabled, remove packs or create new ones</source> - <translation type="unfinished">Wybież, które paczki są włączone, usuń paczki, lub utwórz nowe</translation> + <location line="+12"/> + <source>Public</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Hidden events</source> + <source>Public rooms can be joined by anyone, private rooms need explicit invites.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Configure</source> + <location line="+12"/> + <source>Trusted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Select events to hide in this room</source> + <location line="+6"/> + <source>All invitees are given the same power level as the creator</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>INFO</source> - <translation type="unfinished">INFO</translation> + <location line="+13"/> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Szyfrowanie</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Internal ID</source> - <translation type="unfinished">Wewnętrzne ID</translation> + <location line="+6"/> + <source>Caution: Encryption cannot be disabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location line="+16"/> - <source>Copied to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <source>Decrypt secrets</source> + <translation>Odszyfruj sekrety</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>Room Version</source> - <translation type="unfinished">Wersja Pokoju</translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> + <translation>Wprowadź swój klucz odzyskiwania lub frazę-klucz by odszyfrować swoje sekrety:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>show less</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> + <translation>Wprowadź swój klucz odzyskiwania lub frazę klucz nazwaną: %1 by odszyfrować swoje sekrety:</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>show more</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location line="+28"/> + <source>Decryption failed</source> + <translation>Odszyfrowywanie nieudane</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> + <translation>Nie udało się odszyfrować sekretów przy pomocy podanego klucza odzyskiwania albo frazy-klucz</translation> </message> </context> <context> - <name>EditModal</name> + <name>DigitVerification</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+46"/> - <source>Apply</source> - <translation>Zastosuj</translation> + <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> + <source>Verification Code</source> + <translation>Kod weryfikacyjny</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Anuluj</translation> + <location line="+13"/> + <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source> + <translation>Zweryfikuj poniższy ciąg cyfr. Po obu stronach powinny być wyświetlane identyczne. Jeżeli ciągi się różnią, naciśnij 'Nie pasują!' aby przerwać weryfikację!</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Name</source> - <translation>Nazwa</translation> + <location line="+33"/> + <source>They do not match!</source> + <translation>Nie pasują!</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Topic</source> - <translation>Temat</translation> + <location line="+13"/> + <source>They match!</source> + <translation>Pasują!</translation> </message> </context> <context> @@ -803,7 +740,7 @@ <context> <name>HiddenEventsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+31"/> + <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/> <source>Hidden events for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -994,7 +931,7 @@ <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+330"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+334"/> <source>Select a file</source> <translation>Wybierz plik</translation> </message> @@ -1054,7 +991,7 @@ <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+16"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> <source>Leave room</source> <translation type="unfinished">Opuść pokój</translation> </message> @@ -1228,8 +1165,8 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>MediaUpload</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+581"/> - <location line="+34"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+598"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation type="unfinished">Wysłanie mediów nie powiodło się. Spróbuj ponownie.</translation> </message> @@ -1237,7 +1174,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+201"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> <source>%1 removed a message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1247,7 +1184,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>%2 changed the room name to: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1257,7 +1194,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%2 changed the topic to: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1267,37 +1204,32 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the room avatar</source> <translation>%1 zmienił avatar pokoju</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the pinned messages.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>%1 changed the stickers and emotes in this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+29"/> <source>%1 changed the addresses for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the parent spaces for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 utworzył i skonfigurował pokój: %2</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>%1 placed a voice call.</source> <translation>%1 rozpoczął(-ęła) połączenie głosowe.</translation> </message> @@ -1312,22 +1244,22 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>%1 rozpoczął(-ęła) połączenie.</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+16"/> <source>%1 answered the call.</source> <translation>%1 odebrał(a) połączenie.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 zakończył(a) połączenie.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+80"/> <source>Allow them in</source> <translation>Wpuść</translation> </message> @@ -1378,7 +1310,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+116"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> @@ -1398,7 +1330,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Opcje</translation> </message> <message> - <location line="+436"/> + <location line="+424"/> <source>Reason for removal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1409,18 +1341,18 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+132"/> + <location line="+134"/> <source>&Copy</source> <translation>&Kopiuj</translation> </message> <message> - <location line="-125"/> - <location line="+132"/> + <location line="-127"/> + <location line="+134"/> <source>Copy &link location</source> <translation>Kopiuj &adres odnośnika</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> + <location line="-126"/> <source>Re&act</source> <translation>Zar&eaguj</translation> </message> @@ -1490,7 +1422,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Skopiuj link do z&darzenia</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+45"/> <source>&Go to quoted message</source> <translation>Idź do zacytowanej wiado&mości</translation> </message> @@ -1641,6 +1573,256 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> </context> <context> + <name>PowerLevelEditor</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+24"/> + <source>Permissions in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Roles</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Move permissions between roles to change them</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <location line="+182"/> + <source>Administrator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Moderator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Custom (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-169"/> + <source>Remove event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Move users up or down to change their permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+137"/> + <source>Remove user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelEditingModels</name> + <message> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+530"/> + <source>Failed to update powerlevel: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsTypeListModel</name> + <message> + <location line="-379"/> + <source>Other events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Other state events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Remove other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact events sent by others</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Reactions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Deprecated aliases events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room avatar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room addresses</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send encrypted messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Enable encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change guest access</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change history visibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change who can join</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the rooms topic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets (experimental)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact own events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the pinned events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Upgrade the room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send stickers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Edit child rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change parent spaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Start a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Negotiate a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Answer a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Hang up a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room emotes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsUserListModel</name> + <message> + <location line="+190"/> + <source>Other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QCoreApplication</name> <message> <location filename="../../src/main.cpp" line="+213"/> @@ -1819,7 +2001,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Szukaj publicznych pokojów</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Choose custom homeserver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1827,7 +2009,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1947"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1960"/> <source>no version stored</source> <translation>wersja nie została zachowana</translation> </message> @@ -1835,7 +2017,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+68"/> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+127"/> <source>New tag</source> <translation>Nowy tag</translation> </message> @@ -1846,6 +2028,11 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>Open separately</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Leave room</source> <translation>Opuść pokój</translation> </message> @@ -1938,7 +2125,12 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Utwórz nowy pokój</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+9"/> + <source>Start a direct chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> <source>Room directory</source> <translation>Katalog pokojów</translation> </message> @@ -1976,7 +2168,47 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Zaproś więcej ludzi</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+8"/> + <source>Search...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Sort by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>User ID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Display name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Power level</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+105"/> + <source>Administrator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Moderator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>User: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Ten pokój jest szyfrowany!</translation> </message> @@ -2003,8 +2235,13 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <source>Room Settings</source> <translation>Ustawienia Pokoju</translation> </message> + <message> + <location line="+117"/> + <source>Change name of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> + <location line="+22"/> <source>%n member(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -2013,7 +2250,17 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+8"/> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <source>Change topic of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>SETTINGS</source> <translation>USTAWIENIA</translation> </message> @@ -2085,6 +2332,16 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Permission</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>View and change the permissions in this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Sticker & Emote Settings</source> <translation>Naklejki i Ustawienia Emote</translation> </message> @@ -2104,7 +2361,8 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="-19"/> + <location line="+30"/> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2144,12 +2402,12 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+180"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Nie udało się włączyć szyfrowania: %1</translation> </message> <message> - <location line="+249"/> + <location line="+309"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Wybierz awatar</translation> </message> @@ -2178,7 +2436,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>RoomlistModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+152"/> + <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+156"/> <source>Pending invite.</source> <translation>Oczekujące zaproszenie.</translation> </message> @@ -2196,7 +2454,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+319"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+339"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2278,7 +2536,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4300"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4382"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Błąd połączenia do menadżera sekretów</translation> </message> @@ -2449,7 +2707,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1256"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1265"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation> @@ -2541,12 +2799,174 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>%1 umożliwił dostęp do historii tego pokoju członkom od momentu kiedy dołączyli do pokoju.</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+35"/> + <location line="+244"/> <source>%1 has changed the room's permissions.</source> <translation>%1 zmienił(a) uprawnienia pokoju.</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="-221"/> + <source>%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+14"/> + <source>%n member(s) can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has made %2 an administrator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has made %2 a moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has downgraded %2 to moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>%1 allowed only administrators to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed only moderators to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed everyone to send "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+66"/> + <source>(empty)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 added the following images to the pack %2:<br>%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the sticker and emotes in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Removed by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2567,17 +2987,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+123"/> + <location line="+126"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%2 kicked %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+7"/> <source>%2 unbanned %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2587,7 +3007,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-32"/> <source>%1 changed their avatar.</source> <translation>%1 zmienił(a) swój awatar.</translation> </message> @@ -2607,17 +3027,17 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 dołączyła dzięki autoryzacji serwera użytkownika %2.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+13"/> <source>%1 rejected their invite.</source> <translation>%1 odrzucił(a) zaproszenie.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%1 left the room.</source> <translation>%1 opuścił(a) pokój.</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+31"/> <source>Reason: %1</source> <translation>Powód: %1</translation> </message> @@ -2627,12 +3047,12 @@ Reason: %4</source> <translation>Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie.</translation> </message> <message> - <location line="-1074"/> + <location line="-1403"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju.</translation> </message> <message> - <location line="+1023"/> + <location line="+1355"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2647,7 +3067,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Użytkownik %1 zmienił swoją nazwę wyświetlaną na %2.</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+36"/> <source>%1 left after having already left!</source> <comment>This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets</comment> <translation>%1 opuścił(a) pokój po raz kolejny!</translation> @@ -2666,7 +3086,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+209"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+241"/> <source>Edited</source> <translation>Edytowane</translation> </message> @@ -2674,22 +3094,36 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> <source>No room open</source> <translation>Brak otwartych pokojów</translation> </message> <message> - <location line="+141"/> + <location line="+154"/> <source>No preview available</source> <translation type="unfinished">Podgląd pokoju niedostępny</translation> </message> <message> + <location line="+9"/> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Ustawienia</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+12"/> + <source>%n member(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> <location line="+7"/> - <source>%1 member(s)</source> - <translation>%1 obeczny(ch)</translation> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>join the conversation</source> <translation>Dołącz do rozmowy</translation> </message> @@ -2772,7 +3206,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+69"/> <source>Unpin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2931,7 +3365,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+224"/> + <location line="+228"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Wybierz awatar</translation> </message> @@ -2954,8 +3388,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+458"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+225"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+471"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+228"/> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> @@ -2963,7 +3397,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+398"/> + <location line="+399"/> <source>Theme</source> <translation type="unfinished">Motyw</translation> </message> @@ -3263,12 +3697,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished">Główny klucz podpisywania</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Expose room information via D-Bus</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+95"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Domyślne</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source> <translation type="unfinished">Ustaw dźwięk powiadomienia odtwarzanego podczas zaproszenia do połączenia</translation> </message> @@ -3459,7 +3898,14 @@ be blurred.</source> <translation type="unfinished">Twój najważniejszy klucz. Nie musi być zapisany w cache-u -- nie zapisując go w cache-u zmniejszasz ryzyko, że ten klucz zostanie wykradzony. Ponadto, ten klucz jest potrzebny wyłącznie podczas odświerzania kluczy podpisywania sesji.</translation> </message> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+5"/> + <source>Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. + +This setting will take effect upon restart.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+410"/> <source>Select a file</source> <translation type="unfinished">Wybierz plik</translation> </message> @@ -3469,7 +3915,7 @@ be blurred.</source> <translation type="unfinished">Wszystkie pliki (*)</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+89"/> <source>Open Sessions File</source> <translation type="unfinished">Otwórz Plik Sesji</translation> </message> @@ -3617,69 +4063,6 @@ be blurred.</source> </message> </context> <context> - <name>dialogs::CreateRoom</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+42"/> - <source>Create room</source> - <translation>Utwórz pokój</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Name</source> - <translation>Nazwa</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Topic</source> - <translation>Temat</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Alias</source> - <translation>Alias</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Room Visibility</source> - <translation>Widoczność pokoju</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Room Preset</source> - <translation>Preset pokoju</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Trusted Private Chat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Direct Chat</source> - <translation>Czat bezpośredni</translation> - </message> -</context> -<context> <name>dialogs::FallbackAuth</name> <message> <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+38"/> |