1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 60deb89f..0404eca6 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -14,22 +14,22 @@
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+309"/>
<source>Failed to upload image. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hochladen der Bilddatei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Failed to upload file. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hochladen der Datei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Failed to upload audio. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hochladen der Audiodatei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<source>Failed to upload video. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hochladen der Videodatei fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location line="+376"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
<message>
<location line="+5"/>
<source>Failed to restore save data. Please login again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nachrichten konnten nicht aus dem Cache geladen werden. Bitte melde dich erneut an.</translation>
</message>
<message>
<location line="+169"/>
@@ -50,17 +50,17 @@
<location line="+51"/>
<location line="+153"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Bitte melde dich erneut an: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-45"/>
<source>Room creation failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Raum konnte nicht erstellt werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Failed to leave room: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Konnte den Raum nicht verlassen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
|
