1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 57214897..b3ea631e 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -2965,176 +2965,176 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 can now kick room members.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 kann nun andere Nutzer aus dem Raum werfen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen um Nachrichten in diesem Raum zu löschen von %2 auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+14"/>
<source>%n member(s) can now redact room messages.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 Teilnehmer kann nun Nachrichten löschen.</numerusform>
+ <numerusform>%1 Teilnehmer können nun Nachrichten löschen.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 can now redact room messages.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 kann nun Nachrichten löschen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die benötigten Berechtigungen um Leute aus dem Raum zu verbannen von %2 auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<source>%n member(s) can now ban room members.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%n Teilnehmer kann nun Leute aus dem Rau verbannen.</numerusform>
+ <numerusform>%n Teilnehmer können nun Leute aus dem Rau verbannen.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 can now ban room members.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 kann nun Leute aus dem Raum verbannen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat das Berechtigungslevel für die restlichen Zustandsevents von %2 auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+15"/>
<source>%n member(s) can now send state events.</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%n Teilnehmer kann nun Zustandevents senden.</numerusform>
+ <numerusform>%n Teilnehmer können nun Zustandevents senden.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 can now send state events.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 kann nun Zustandsevents senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen um Nutzer einzuladen von %2 auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen für beliebige Events von %2 auf %3 geändert. Neue Nutzer können jetzt keine Events mehr senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen für beliebige Events von %2 auf %3 geändert. Neue Nutzer können jetzt Events senden, solange keine anderen Einschränkungen vorliegen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen für beliebige Events von %2 auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>%1 has made %2 an administrator of this room.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat %2 zum Administrator befördert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 has made %2 a moderator of this room.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat %2 zu einem Moderator gemacht.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 has downgraded %2 to moderator of this room.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat %2 zum Moderator degradiert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Berechtigungen von %2 von %3 auf %4 geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>%1 allowed only administrators to send "%2".</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat nur Administratoren erlaubt "%2" zu senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 allowed only moderators to send "%2".</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat nur Moderatoren erlaubt "%2" zu senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 allowed everyone to send "%2".</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat allen erlaubt "%2" zu senden.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Berechtigungen für Events vom Typ "%2" vom Standard auf %3 geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die nötigen Berechtigungen für Events vom Typ "%2" von %3 auf %4 geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<source>(empty)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(leer)</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die folgenden Bilder vom der Bilderpackung %2 entfernt:<br>%3</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 added the following images to the pack %2:<br>%3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die folgenden Bilder zu der Bilderpackung %2 hinzugefügt:<br>%3</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>%1 changed the sticker and emotes in this room.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Sticker und Emotes in diesem Raum geändert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>%1 disabled the rule to ban users matching %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Regel zum bannen von Nutzern die %2 entsprechen deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat eine Regel für das Verbannen von Nutzern wegen '%3', die %2 entsprechen, hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Regel zum bannen von Räumen, die %2 entsprechen deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat eine Regel für das Verbannen von Räumen wegen '%3', die %2 entsprechen, hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>%1 disabled the rule to ban servers matching %2.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat die Regel zum bannen von Servern, die %2 entsprechen deaktiviert.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 hat eine Regel für das Verbannen von Servern wegen '%3', die %2 entsprechen, hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
|
