diff --git a/src/WelcomePage.cc b/src/WelcomePage.cc
index d6668e7b..b88c4db1 100644
--- a/src/WelcomePage.cc
+++ b/src/WelcomePage.cc
@@ -34,21 +34,18 @@ WelcomePage::WelcomePage(QWidget *parent)
intro_banner_->setAlignment(Qt::AlignCenter);
intro_text_ = new QLabel(this);
- intro_text_->setText(QApplication::translate("WelcomePage",
- "<html>"
- "<head/>"
- "<body>"
- " <p align=\"center\" style=\"margin: 0; line-height: 2pt\">"
- " <span style=\" font-size:18px; color:#515151;\"> "
- " Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol."
- " </span>"
- " </p>\n"
- " <p align=\"center\" style=\"margin: 1pt; line-height: 2pt;\">"
- " <span style=\" font-size:18px; color:#515151;\">Enjoy your stay!</span>"
- " </p>"
- "</body>"
- "</html>",
- Q_NULLPTR));
+
+ QString heading(tr("Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol."));
+ QString main(tr("Enjoy your stay!"));
+
+ intro_text_->setText(QString("<p align=\"center\" style=\"margin: 0; line-height: 2pt\">"
+ " <span style=\" font-size:18px; color:#515151;\"> %1 </span>"
+ "</p>"
+ "<p align=\"center\" style=\"margin: 1pt; line-height: 2pt;\">"
+ " <span style=\" font-size:18px; color:#515151;\"> %2 </span>"
+ "</p>")
+ .arg(heading)
+ .arg(main));
top_layout_->addStretch(1);
top_layout_->addWidget(intro_banner_);
@@ -60,7 +57,7 @@ WelcomePage::WelcomePage(QWidget *parent)
button_layout_->setSpacing(0);
button_layout_->setContentsMargins(0, 20, 0, 80);
- register_button_ = new RaisedButton("REGISTER", this);
+ register_button_ = new RaisedButton(tr("REGISTER"), this);
register_button_->setBackgroundColor(QColor("#333333"));
register_button_->setForegroundColor(QColor("white"));
register_button_->setMinimumSize(240, 60);
@@ -68,7 +65,7 @@ WelcomePage::WelcomePage(QWidget *parent)
register_button_->setFontSize(14);
register_button_->setCornerRadius(3);
- login_button_ = new RaisedButton("LOGIN", this);
+ login_button_ = new RaisedButton(tr("LOGIN"), this);
login_button_->setBackgroundColor(QColor("#333333"));
login_button_->setForegroundColor(QColor("white"));
login_button_->setMinimumSize(240, 60);
|
