Update translation context
9 files changed, 396 insertions, 315 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 35240772..15497d60 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -1049,82 +1049,91 @@ Medien-Größe: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
- <translation>Du</translation>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
+ <translation>Du</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index c8805905..84b76ba4 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -1047,82 +1047,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts
index 794647c1..f44f8a73 100644
--- a/resources/langs/nheko_en.ts
+++ b/resources/langs/nheko_en.ts
@@ -1051,82 +1051,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
- <translation>You</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation>sent a file.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation>sent an image.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation>sent an audio file.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation>sent a video.</translation>
- </message>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
- <translation>sent</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
- <translation>sent</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
<source>%1 an audio clip</source>
- <translation>%1 an audio clip</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 an audio clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 an image</source>
- <translation>%1 an image</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 an image</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a file</source>
- <translation>%1 a file</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 a file</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a video clip</source>
- <translation>%1 a video clip</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 a video clip</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a sticker</source>
- <translation>%1 a sticker</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 a sticker</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 a notification</source>
- <translation>%1 a notification</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 a notification</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>%1 an encrypted message</source>
- <translation>%1 an encrypted message</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 an encrypted message</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
+ <message>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <translation type="unfinished">sent</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
+ <message>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
+ <translation type="unfinished">sent</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
+ <translation>You</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
+ <translation>sent a file.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
+ <translation>sent an image.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
+ <translation>sent an audio file.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
+ <translation>sent a video.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation>Unknown Message Type</translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts
index e3116dfe..6494664a 100644
--- a/resources/langs/nheko_fi.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fi.ts
@@ -1051,82 +1051,91 @@ Median koko: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
- <translation>Sinä</translation>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
+ <translation>Sinä</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts
index 100b78aa..600d191c 100644
--- a/resources/langs/nheko_fr.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fr.ts
@@ -1050,82 +1050,91 @@ Taille du média : %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index 59642683..aa1c6928 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -1049,82 +1049,91 @@ Mediagrootte: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts
index 74d08608..4c90292f 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -1053,82 +1053,91 @@ Rozmiar multimediów: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts
index b2b18ee3..958e93fa 100644
--- a/resources/langs/nheko_ru.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ru.ts
@@ -1052,82 +1052,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
index 772b32d2..8c7b2d34 100644
--- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
+++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
@@ -1057,82 +1057,91 @@ Media size: %2
</message>
</context>
<context>
- <name>utils</name>
+ <name>message-description sent:</name>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="+141"/>
- <source>You</source>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/>
+ <source>%1 an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+219"/>
- <source>sent a file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an image.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent an audio file.</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a video clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>sent a video</source>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a sticker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../src/Utils.h" line="-45"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when you are the sender</comment>
+ <location line="+2"/>
+ <source>%1 a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>sent</source>
- <comment>For when someone else is the sender</comment>
+ <location line="+6"/>
+ <source>%1 an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description:</name>
<message>
- <location line="+3"/>
- <source>%1 an audio clip</source>
+ <location line="-19"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when someone else is the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>message-description: </name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 an image</source>
+ <location line="-2"/>
+ <source>sent</source>
+ <comment>For when you are the sender</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>utils</name>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a file</source>
+ <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="+47"/>
+ <source>You</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a video clip</source>
+ <location line="+219"/>
+ <source>sent a file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a sticker</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>%1 a notification</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent an audio file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
- <source>%1 an encrypted message</source>
+ <location line="+3"/>
+ <source>sent a video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/>
<source>Unknown Message Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
|
