diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-07-20 00:07:44 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-07-20 00:07:44 -0400 |
| commit | 7097bfef8adbcd134e876ca701c9657ae4802ebc (patch) | |
| tree | cd676dc26301f3e84db932b295bfdb924524dac1 /resources/langs | |
| parent | Fix crash when creating link to room preview (diff) | |
| download | nheko-7097bfef8adbcd134e876ca701c9657ae4802ebc.tar.xz | |
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 95.7% (773 of 807 strings) Co-authored-by: Jaron Viëtor <jaron@v8or.nl> Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/nl/ Translation: Nheko/nheko
Diffstat (limited to 'resources/langs')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_nl.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index d174ee8c..aedaa8d2 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -2952,7 +2952,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <message> <location line="-221"/> <source>%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.</source> - <translation>%1 paste het verwijderen-van-leden machtsniveau aan van %2 naar %3.</translation> + <translation>%1 paste het verwijderen-van-deelnemers machtsniveau aan van %2 naar %3.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+15"/> @@ -2965,48 +2965,48 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <message> <location line="+4"/> <source>%1 can now kick room members.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kan nu deelnemers uit de kamer verwijderen.</translation> </message> <message> <location line="+12"/> <source>%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 heeft het machtsniveau nodig om berichten in te trekken veranderd van %2 naar %3.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+14"/> <source>%n member(s) can now redact room messages.</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n deelnemer kan nu berichten intrekken.</numerusform> + <numerusform>%n deelnemers kunnen nu berichten intrekken.</numerusform> </translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>%1 can now redact room messages.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kan nu berichten intrekken.</translation> </message> <message> <location line="+12"/> <source>%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 heeft het machtsniveau om deelnemers uit te kamer te verbannen veranderd van %2 naar %3.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+15"/> <source>%n member(s) can now ban room members.</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n deelnemer kan nu deelnemers uit de kamer verbannen.</numerusform> + <numerusform>%n deelnemers kunnen nu deelnemers uit de kamer verbannen.</numerusform> </translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>%1 can now ban room members.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kan u deelnemers uit de kamer verbannen.</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 heeft het standaardmachtsniveau voor instellen van kamereigenschappen veranderd van %2 naar %3.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+15"/> |