diff options
| author | Pushpam Choudhary <pchoudhary1@ee.iitr.ac.in> | 2020-03-13 03:27:29 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Pushpam Choudhary <pchoudhary1@ee.iitr.ac.in> | 2020-03-13 03:27:29 +0530 |
| commit | 93bcdbed2d9cf84a36070736e60a90fb965d2e96 (patch) | |
| tree | d851557fbe24afdbfff85e8923b14ac90096a677 /resources/langs/nheko_fi.ts | |
| parent | Add periods to terminate non-user messages in the timeline (diff) | |
| download | nheko-93bcdbed2d9cf84a36070736e60a90fb965d2e96.tar.xz | |
Update minor fixes in translations as requested
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_fi.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_fi.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 568dd711..8659d560 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -524,7 +524,7 @@ <message> <location line="+46"/> <source>-- Decryption Error (%1) --</source> - <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1.</comment> + <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment> <translation type="unfinished">-- Virhe purkaessa salausta (%1) --</translation> </message> <message> @@ -537,9 +537,9 @@ <location line="+636"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%1%2 kirjoittaa</numerusform> + <numerusform>%1 ja %2 kirjoittavat</numerusform> </translation> </message> <message> |