Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 68.2% (551 of 807 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 68.2% (551 of 807 strings)

Co-authored-by: Przemysław Romanik <github@rom4nik.pl>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: luff eman <userx@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/pl/
Translation: Nheko/nheko

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts

index 7da33fc2..d538c4ca 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -2690,7 +2690,7 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone.</translation>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</source>
-        <translation>Nheko nie mógł połączyć się z menadżerem sekretów, aby zapisać tajne informacje dotyczące szyfrowania. Może to wynikać z wielu przyczyn. Sprawdź czy szyna D-Bus jest aktywna i czy masz skonfigurowaną usługę taką jak KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC lub inną, odpowiednią dla platformy z której korzystasz.  W przypadku problemów możesz otworzyć issue tutaj: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</translation>
+        <translation>Nheko nie mógł połączyć się z menadżerem sekretów aby zapisać sekrety szyfrowania. Może to wynikać z wielu przyczyn. Sprawdź czy usługa D-Bus jest aktywna i czy masz skonfigurowaną usługę taką jak KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC lub inną, odpowiednią dla platformy z której korzystasz. W przypadku problemów możesz zgłosić go tutaj: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2698,7 +2698,7 @@ Zwróć uwagę, iż nie będzie ono mogło zostać wyłączone.</translation>
     <message>
         <location filename="../qml/SelfVerificationCheck.qml" line="+40"/>
         <source>This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don&apos;t share it with anyone and don&apos;t lose it! Do not pass go! Do not collect $200!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To jest Twój klucz odzyskiwania. Będziesz go potrzebować aby uzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości i kluczy weryfikacyjnych. Trzymaj go w bezpiecznym miejscu. Nie udostępniaj go nikomu i nie zgub go!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+33"/>