Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Co-authored-by: fnetX (aka fralix) <github@fralix.ovh>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/de/
Translation: Nheko/nheko

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts

index c7e062ab..df869357 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -971,7 +971,7 @@ Wenn Nheko deinen Server nicht automatisch erkennen kann, bekommst du eine Einga
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>A name for this device, which will be shown to others, when verifying your devices. If none is provided a default is used.</source>
-        <translation>Ein Name für dieses Gerät, das der anderen Seite gezeigt wird, wenn das Gerät verifiziert wird. Wird nichts angegeben, wird einer generiert.</translation>
+        <translation>Ein Name für dieses Gerät, das anderen angezeigt wird, wenn Sie deine Geräte verifizieren. Wird keiner angegeben, wird ein Standard genutzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
     <message>
         <location line="+12"/>
         <source>You don&apos;t have permission to send messages in this room</source>
-        <translation>Du darfst hier keine Nachrichten senden</translation>
+        <translation>Du hast keine Berechtigung, Nachrichten in diesen Raum zu senden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>