Fix room retention policy management in worker mode.