deploy: 7e6598bcf6cf63b4d04c27b9696ed8429b6ddff6

1 files changed, 55 insertions, 22 deletions

diff --git a/latest/workers.html b/latest/workers.html
index f6f10ac7e0..347b4b514a 100644
--- a/latest/workers.html
+++ b/latest/workers.html
@@ -76,7 +76,7 @@
 
         <nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
             <div class="sidebar-scrollbox">
-                <ol class="chapter"><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Introduction</li><li class="chapter-item expanded "><a href="welcome_and_overview.html">Welcome and Overview</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Setup</li><li class="chapter-item expanded "><a href="setup/installation.html">Installation</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="postgres.html">Using Postgres</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="reverse_proxy.html">Configuring a Reverse Proxy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="setup/forward_proxy.html">Configuring a Forward/Outbound Proxy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="turn-howto.html">Configuring a Turn Server</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="delegate.html">Delegation</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Upgrading</li><li class="chapter-item expanded "><a href="upgrade.html">Upgrading between Synapse Versions</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Usage</li><li class="chapter-item expanded "><a href="federate.html">Federation</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/index.html">Configuration</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/homeserver_sample_config.html">Homeserver Sample Config File</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/logging_sample_config.html">Logging Sample Config File</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="structured_logging.html">Structured Logging</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="templates.html">Templates</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/index.html">User Authentication</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/index.html">Single-Sign On</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="openid.html">OpenID Connect</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/saml.html">SAML</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/cas.html">CAS</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="sso_mapping_providers.html">SSO Mapping Providers</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="password_auth_providers.html">Password Auth Providers</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="jwt.html">JSON Web Tokens</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/refresh_tokens.html">Refresh Tokens</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="CAPTCHA_SETUP.html">Registration Captcha</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="application_services.html">Application Services</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="server_notices.html">Server Notices</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="consent_tracking.html">Consent Tracking</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/url_previews.html">URL Previews</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="user_directory.html">User Directory</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="message_retention_policies.html">Message Retention Policies</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/index.html">Pluggable Modules</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/writing_a_module.html">Writing a module</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/spam_checker_callbacks.html">Spam checker callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/third_party_rules_callbacks.html">Third-party rules callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/presence_router_callbacks.html">Presence router callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/account_validity_callbacks.html">Account validity callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/password_auth_provider_callbacks.html">Password auth provider callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/background_update_controller_callbacks.html">Background update controller callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/account_data_callbacks.html">Account data callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/porting_legacy_module.html">Porting a legacy module to the new interface</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="workers.html" class="active">Workers</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="synctl_workers.html">Using synctl with Workers</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="systemd-with-workers/index.html">Systemd</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/index.html">Administration</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/index.html">Admin API</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/account_validity.html">Account Validity</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/background_updates.html">Background Updates</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/delete_group.html">Delete Group</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/event_reports.html">Event Reports</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/media_admin_api.html">Media</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/purge_history_api.html">Purge History</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/register_api.html">Register Users</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/registration_tokens.html">Registration Tokens</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/room_membership.html">Manipulate Room Membership</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/rooms.html">Rooms</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/server_notices.html">Server Notices</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/statistics.html">Statistics</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/user_admin_api.html">Users</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/version_api.html">Server Version</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/federation.html">Federation</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="manhole.html">Manhole</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="metrics-howto.html">Monitoring</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/understanding_synapse_through_grafana_graphs.html">Understanding Synapse Through Grafana Graphs</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/useful_sql_for_admins.html">Useful SQL for Admins</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/database_maintenance_tools.html">Database Maintenance Tools</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/state_groups.html">State Groups</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/request_log.html">Request log format</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_faq.html">Admin FAQ</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Scripts</div></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><li class="part-title">Development</li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/contributing_guide.html">Contributing Guide</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="code_style.html">Code Style</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/releases.html">Release Cycle</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/git.html">Git Usage</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Testing</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="development/demo.html">Demo scripts</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="opentracing.html">OpenTracing</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/database_schema.html">Database Schemas</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/experimental_features.html">Experimental features</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Synapse Architecture</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="log_contexts.html">Log Contexts</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="replication.html">Replication</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="tcp_replication.html">TCP Replication</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/internal_documentation/index.html">Internal Documentation</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><div>Single Sign-On</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="development/saml.html">SAML</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/cas.html">CAS</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/room-dag-concepts.html">Room DAG concepts</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>State Resolution</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="auth_chain_difference_algorithm.html">The Auth Chain Difference Algorithm</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="media_repository.html">Media Repository</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="room_and_user_statistics.html">Room and User Statistics</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><div>Scripts</div></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Other</li><li class="chapter-item expanded "><a href="deprecation_policy.html">Dependency Deprecation Policy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="other/running_synapse_on_single_board_computers.html">Running Synapse on a Single-Board Computer</a></li></ol>
+                <ol class="chapter"><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Introduction</li><li class="chapter-item expanded "><a href="welcome_and_overview.html">Welcome and Overview</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Setup</li><li class="chapter-item expanded "><a href="setup/installation.html">Installation</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="postgres.html">Using Postgres</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="reverse_proxy.html">Configuring a Reverse Proxy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="setup/forward_proxy.html">Configuring a Forward/Outbound Proxy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="turn-howto.html">Configuring a Turn Server</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="delegate.html">Delegation</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Upgrading</li><li class="chapter-item expanded "><a href="upgrade.html">Upgrading between Synapse Versions</a></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Usage</li><li class="chapter-item expanded "><a href="federate.html">Federation</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/index.html">Configuration</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/config_documentation.html">Configuration Manual</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/homeserver_sample_config.html">Homeserver Sample Config File</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/logging_sample_config.html">Logging Sample Config File</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="structured_logging.html">Structured Logging</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="templates.html">Templates</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/index.html">User Authentication</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/index.html">Single-Sign On</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="openid.html">OpenID Connect</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/saml.html">SAML</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/single_sign_on/cas.html">CAS</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="sso_mapping_providers.html">SSO Mapping Providers</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="password_auth_providers.html">Password Auth Providers</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="jwt.html">JSON Web Tokens</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/configuration/user_authentication/refresh_tokens.html">Refresh Tokens</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="CAPTCHA_SETUP.html">Registration Captcha</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="application_services.html">Application Services</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="server_notices.html">Server Notices</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="consent_tracking.html">Consent Tracking</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/url_previews.html">URL Previews</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="user_directory.html">User Directory</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="message_retention_policies.html">Message Retention Policies</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/index.html">Pluggable Modules</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/writing_a_module.html">Writing a module</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/spam_checker_callbacks.html">Spam checker callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/third_party_rules_callbacks.html">Third-party rules callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/presence_router_callbacks.html">Presence router callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/account_validity_callbacks.html">Account validity callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/password_auth_provider_callbacks.html">Password auth provider callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/background_update_controller_callbacks.html">Background update controller callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/account_data_callbacks.html">Account data callbacks</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="modules/porting_legacy_module.html">Porting a legacy module to the new interface</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="workers.html" class="active">Workers</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="synctl_workers.html">Using synctl with Workers</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="systemd-with-workers/index.html">Systemd</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/index.html">Administration</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/index.html">Admin API</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/account_validity.html">Account Validity</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/background_updates.html">Background Updates</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/delete_group.html">Delete Group</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/event_reports.html">Event Reports</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/media_admin_api.html">Media</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/purge_history_api.html">Purge History</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/register_api.html">Register Users</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/registration_tokens.html">Registration Tokens</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/room_membership.html">Manipulate Room Membership</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/rooms.html">Rooms</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/server_notices.html">Server Notices</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/statistics.html">Statistics</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/user_admin_api.html">Users</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="admin_api/version_api.html">Server Version</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_api/federation.html">Federation</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="manhole.html">Manhole</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="metrics-howto.html">Monitoring</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/understanding_synapse_through_grafana_graphs.html">Understanding Synapse Through Grafana Graphs</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/useful_sql_for_admins.html">Useful SQL for Admins</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/database_maintenance_tools.html">Database Maintenance Tools</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/state_groups.html">State Groups</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/request_log.html">Request log format</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="usage/administration/admin_faq.html">Admin FAQ</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Scripts</div></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><li class="part-title">Development</li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/contributing_guide.html">Contributing Guide</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="code_style.html">Code Style</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/releases.html">Release Cycle</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/git.html">Git Usage</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Testing</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="development/demo.html">Demo scripts</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="opentracing.html">OpenTracing</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/database_schema.html">Database Schemas</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/experimental_features.html">Experimental features</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>Synapse Architecture</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="log_contexts.html">Log Contexts</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="replication.html">Replication</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="tcp_replication.html">TCP Replication</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/internal_documentation/index.html">Internal Documentation</a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><div>Single Sign-On</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="development/saml.html">SAML</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/cas.html">CAS</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="development/room-dag-concepts.html">Room DAG concepts</a></li><li class="chapter-item expanded "><div>State Resolution</div></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item expanded "><a href="auth_chain_difference_algorithm.html">The Auth Chain Difference Algorithm</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="media_repository.html">Media Repository</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="room_and_user_statistics.html">Room and User Statistics</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><div>Scripts</div></li><li class="chapter-item expanded affix "><li class="part-title">Other</li><li class="chapter-item expanded "><a href="deprecation_policy.html">Dependency Deprecation Policy</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="other/running_synapse_on_single_board_computers.html">Running Synapse on a Single-Board Computer</a></li></ol>
             </div>
             <div id="sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle"></div>
         </nav>
@@ -250,21 +250,19 @@ replication port. If the worker will handle HTTP requests then the
 as the <code>listeners</code> option in the shared config.</p>
 <p>For example:</p>
 <pre><code class="language-yaml">worker_app: synapse.app.generic_worker
-worker_name: worker1
+worker_name: generic_worker1
 
 # The replication listener on the main synapse process.
 worker_replication_host: 127.0.0.1
 worker_replication_http_port: 9093
 
 worker_listeners:
- - type: http
-   port: 8083
-   resources:
-     - names:
-       - client
-       - federation
+  - type: http
+    port: 8083
+    resources:
+      - names: [client, federation]
 
-worker_log_config: /home/matrix/synapse/config/worker1_log_config.yaml
+worker_log_config: /etc/matrix-synapse/generic-worker-log.yaml
 </code></pre>
 <p>...is a full configuration for a generic worker instance, which will expose a
 plain HTTP endpoint on port 8083 separately serving various endpoints, e.g.
@@ -430,9 +428,9 @@ the full URI, or even just round robin), the room ID is the path component after
 of events, then a dedicated set of workers can be provisioned to limit the
 effects of bursts of events from that bridge on events sent by normal users.</p>
 <h4 id="stream-writers"><a class="header" href="#stream-writers">Stream writers</a></h4>
-<p>Additionally, there is <em>experimental</em> support for moving writing of specific
-streams (such as events) off of the main process to a particular worker. (This
-is only supported with Redis-based replication.)</p>
+<p>Additionally, the writing of specific streams (such as events) can be moved off
+of the main process to a particular worker.
+(This is only supported with Redis-based replication.)</p>
 <p>To enable this, the worker must have a HTTP replication listener configured,
 have a <code>worker_name</code> and be listed in the <code>instance_map</code> config. The same worker
 can handle multiple streams, but unless otherwise documented, each stream can only
@@ -447,6 +445,31 @@ configuration would include:</p>
 stream_writers:
     events: event_persister1
 </code></pre>
+<p>An example for a stream writer instance:</p>
+<pre><code class="language-yaml">worker_app: synapse.app.generic_worker
+worker_name: event_persister1 
+
+# The replication listener on the main synapse process.
+worker_replication_host: 127.0.0.1
+worker_replication_http_port: 9093
+
+worker_listeners:
+  - type: http
+    port: 8034
+    resources:
+      - names: [replication]
+
+  # Enable listener if this stream writer handles endpoints for the `typing` or
+  # `to_device` streams. Uses a different port to the `replication` listener to
+  # avoid exposing the `replication` listener publicly.
+  #
+  #- type: http
+  #  port: 8035
+  #  resources:
+  #    - names: [client]
+
+worker_log_config: /etc/matrix-synapse/event-persister-log.yaml
+</code></pre>
 <p>Some of the streams have associated endpoints which, for maximum efficiency, should
 be routed to the workers handling that stream. See below for the currently supported
 streams and the endpoints associated with them:</p>
@@ -488,7 +511,7 @@ the stream writer for the <code>presence</code> stream:</p>
 <pre><code>^/_matrix/client/(api/v1|r0|v3|unstable)/presence/
 </code></pre>
 <h4 id="background-tasks"><a class="header" href="#background-tasks">Background tasks</a></h4>
-<p>There is also <em>experimental</em> support for moving background tasks to a separate
+<p>There is also support for moving background tasks to a separate
 worker. Background tasks are run periodically or started via replication. Exactly
 which tasks are configured to run depends on your Synapse configuration (e.g. if
 stats is enabled).</p>
@@ -499,6 +522,16 @@ the shared configuration would include:</p>
 </code></pre>
 <p>You might also wish to investigate the <code>update_user_directory</code> and
 <code>media_instance_running_background_jobs</code> settings.</p>
+<p>An example for a dedicated background worker instance:</p>
+<pre><code class="language-yaml">worker_app: synapse.app.generic_worker
+worker_name: background_worker
+
+# The replication listener on the main synapse process.
+worker_replication_host: 127.0.0.1
+worker_replication_http_port: 9093
+
+worker_log_config: /etc/matrix-synapse/background-worker-log.yaml
+</code></pre>
 <h3 id="synapseapppusher"><a class="header" href="#synapseapppusher"><code>synapse.app.pusher</code></a></h3>
 <p>Handles sending push notifications to sygnal and email. Doesn't handle any
 REST endpoints itself, but you should set <code>start_pushers: False</code> in the
@@ -629,15 +662,15 @@ in systemd service files, but not required for synctl).</p>
 |   Main       |  |   Generic    |  |   Generic    |  |  Event       |
 |   Process    |  |   Worker 1   |  |   Worker 2   |  |  Persister   |
 +--------------+  +--------------+  +--------------+  +--------------+
-      ^    ^          |   ^   |         |   ^   |          ^    ^
-      |    |          |   |   |         |   |   |          |    |
-      |    |          |   |   |  HTTP   |   |   |          |    |
-      |    +----------+&lt;--|---|---------+   |   |          |    |
-      |                   |   +-------------|--&gt;+----------+    |
-      |                   |                 |                   |
-      |                   |                 |                   |
-      v                   v                 v                   v
-====================================================================
+      ^    ^          |   ^   |         |   ^   |         |   ^   ^
+      |    |          |   |   |         |   |   |         |   |   |
+      |    |          |   |   |  HTTP   |   |   |         |   |   |
+      |    +----------+&lt;--|---|---------+&lt;--|---|---------+   |   |
+      |                   |   +-------------|--&gt;+-------------+   |
+      |                   |                 |                     |
+      |                   |                 |                     |
+      v                   v                 v                     v
+======================================================================
                                                          Redis pub/sub channel
 </code></pre>