diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_uk.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_uk.ts | 98 |
1 files changed, 68 insertions, 30 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_uk.ts b/resources/langs/nheko_uk.ts index 8c214fc0..8160248c 100644 --- a/resources/langs/nheko_uk.ts +++ b/resources/langs/nheko_uk.ts @@ -239,7 +239,7 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+939"/> + <location line="+940"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Запрошений користувач: %1</translation> </message> @@ -457,7 +457,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CommandCompleter</name> <message> - <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/> <source>/me <message></source> <translation>/me <повідомлення></translation> </message> @@ -578,6 +578,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>/glitch <message></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/gradualglitch <message></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>/goto <message reference></source> <translation>/goto <посилання на повідомлення></translation> </message> @@ -729,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Send a message with a glitch effect.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message that gradually glitches.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Go to a specific message using an event id, index or matrix: link</source> <translation>Перейдіть до певного повідомлення за допомогою ідентифікатора події, індексу або matrix:link</translation> </message> @@ -1251,6 +1271,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>The verification was accepted by a different device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Verification messages received out of order!</source> <translation>Повідомлення про підтвердження отримано не в порядку!</translation> </message> @@ -1548,7 +1573,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Усі файли (*)</translation> </message> @@ -1558,7 +1583,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+582"/> + <location line="+615"/> <source>Failed to fetch user %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1639,12 +1664,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/> <location line="+6"/> <location line="+64"/> - <location line="+127"/> + <location line="+132"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-157"/> + <location line="-162"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Помилка автовиявлення. Отримано неправильну відповідь.</translation> </message> @@ -1669,12 +1694,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Сталася невідома помилка. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний.</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1 to v1.5). You can't sign in.</source> - <translation>Вибраний сервер не підтримує версію протоколу Matrix, яку розуміє цей клієнт (від 1.1 до 1.5). Ви не можете ввійти.</translation> + <location line="+20"/> + <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+21"/> <source>Sign in with Apple</source> <translation>Увійдіть за допомогою Apple</translation> </message> @@ -1833,12 +1858,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <translation>Надіслати файл</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+68"/> <source>Write a message...</source> <translation>Написати повідомлення…</translation> </message> <message> - <location line="+257"/> + <location line="+263"/> <source>Stickers</source> <translation>Наліпки</translation> </message> @@ -1859,9 +1884,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> </message> </context> <context> + <name>MessageInputWarning</name> + <message> + <location filename="../qml/MessageInputWarning.qml" line="+61"/> + <source>Don't mention them in this message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+204"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+203"/> <source>Edit</source> <translation>Змінити</translation> </message> @@ -2499,7 +2532,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+242"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko.</translation> </message> @@ -2629,12 +2662,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <translation>Сталася невідома помилка. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний.</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> - <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (v1.1 to v1.5). You can't register.</source> - <translation>Вибраний сервер не підтримує версію протоколу Matrix, яку розуміє цей клієнт (від 1.1 до 1.5). Ви не можете зареєструватися.</translation> + <location line="+21"/> + <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Server does not support querying registration flows!</source> <translation>Сервер не підтримує потоки реєстрації запитів!</translation> </message> @@ -3056,7 +3089,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <translation>Рівень доступу</translation> </message> <message> - <location line="+92"/> + <location line="+98"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Ця кімната не зашифрована!</translation> </message> @@ -3721,7 +3754,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+157"/> <source>Part of a thread</source> <translation type="unfinished">Частина нитки розмови</translation> </message> @@ -4284,12 +4317,17 @@ Reason: %4</source> <translation>Немає відкритих кімнат</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+108"/> <source>You are about to notify the whole room</source> <translation type="unfinished">Ви збираєтеся повідомити всю кімнату</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+0"/> + <source>You will be mentioning %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4396,7 +4434,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Показати або приховати закріплені повідомлення</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Show room members.</source> <translation>Показати членів кімнати.</translation> </message> @@ -4416,7 +4454,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Ця кімната містить неперевірені пристрої!</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+27"/> <source>Search this room</source> <translation>Шукати в цій кімнаті</translation> </message> @@ -4451,7 +4489,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Відкріпити</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+46"/> <source>Enter search query</source> <translation>Введіть пошуковий запит</translation> </message> @@ -4595,12 +4633,12 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+9"/> - <location line="+243"/> + <location line="+247"/> <source>Verify</source> <translation>Перевірити</translation> </message> <message> - <location line="-203"/> + <location line="-205"/> <source>Start a private chat.</source> <translation>Почати приватний чат.</translation> </message> @@ -4655,7 +4693,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Востаннє бачили %1 з %2</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <source>Unverify</source> <translation>Зняти підтвердження</translation> </message> @@ -5501,7 +5539,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+341"/> <source>Yesterday</source> <translation>Вчора</translation> </message> @@ -5552,7 +5590,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-271"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Ви надіслали аудіозапис</translation> </message> |