diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts
index f3a51bb9..b1f20985 100644
--- a/resources/langs/nheko_et.ts
+++ b/resources/langs/nheko_et.ts
@@ -2,9 +2,55 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="et">
<context>
+ <name>ActiveCallBar</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/>
+ <source>Initiating...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+3"/>
+ <source>Calling...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+3"/>
+ <source>Connecting...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+48"/>
+ <source>Unmute Mic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>Mute Mic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AwaitingVerificationConfirmation</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+7"/>
+ <source>Awaiting Confirmation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+12"/>
+ <source>Waiting for other side to complete verification.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+12"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Cache</name>
<message>
- <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1658"/>
+ <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1843"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid selle jututoaga.</translation>
</message>
@@ -12,23 +58,23 @@
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
- <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+218"/>
+ <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+217"/>
<source>Failed to invite user: %1</source>
<translation>Kutse saatmine kasutajale ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
- <location line="+947"/>
+ <location line="+931"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsutud kasutaja: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="-458"/>
+ <location line="-444"/>
<source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
<translation>Puhverdatud andmete muutmine sobivaks rakenduse praeguse versiooniga ei õnnestunud. Sellel võib olla erinevaid põhjuseid. Palun saada meile veateade ja seni kasuta vanemat rakenduse versiooni. Aga kui sa soovid proovida, siis kustuta puhverdatud andmed käsitsi.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+415"/>
+ <location line="+401"/>
<source>Room %1 created.</source>
<translation>%1 jututuba on loodud.</translation>
</message>
@@ -108,12 +154,12 @@
<translation>Suhtluskeeld eemaldatud: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="-874"/>
+ <location line="-858"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+334"/>
+ <location line="+332"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus!</translation>
</message>
@@ -128,7 +174,7 @@
<translation>Sinu andmekandjale salvestatud puhvri versioon on uuem, kui käesolev Nheko versioon kasutada oskab. Palun tee Nheko uuendus või kustuta puhverdatud andmed.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+67"/>
+ <location line="+53"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>OLM konto taastamine ei õnnestunud. Palun logi uuesti sisse.</translation>
</message>
@@ -144,12 +190,12 @@
</message>
<message>
<location line="+99"/>
- <location line="+251"/>
+ <location line="+257"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Palun proovi uuesti sisse logida: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="-219"/>
+ <location line="-225"/>
<source>Failed to join room: %1</source>
<translation>Jututoaga liitumine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@@ -210,6 +256,29 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>DigitVerification</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+7"/>
+ <source>Verification Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+10"/>
+ <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+31"/>
+ <source>They do not match!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+13"/>
+ <source>They match!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>EditModal</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+72"/>
@@ -235,13 +304,13 @@
<context>
<name>EmojiPicker</name>
<message>
- <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+117"/>
- <location line="+139"/>
+ <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+113"/>
+ <location line="+181"/>
<source>Search</source>
<translation>Otsi</translation>
</message>
<message>
- <location line="-42"/>
+ <location line="-66"/>
<source>People</source>
<translation>Inimesed</translation>
</message>
@@ -282,9 +351,32 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>EmojiVerification</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+7"/>
+ <source>Verification Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+10"/>
+ <source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+376"/>
+ <source>They do not match!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+13"/>
+ <source>They match!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>EncryptionIndicator</name>
<message>
- <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/>
+ <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+19"/>
<source>Encrypted</source>
<translation>Krüptitud</translation>
</message>
@@ -297,25 +389,27 @@
<context>
<name>EventStore</name>
<message>
- <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+418"/>
+ <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+519"/>
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment>
<translation>-- Krüptitud sündmus (Dekrüptimisvõtmeid ei leidunud) --</translation>
</message>
<message>
- <location line="+19"/>
+ <location line="+32"/>
+ <location line="+62"/>
<source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment>
<translation>-- Dekrüptimise viga (megolm'i võtmete laadimine andmebaasist ei õnnestunud) --</translation>
</message>
<message>
- <location line="+14"/>
+ <location line="-48"/>
+ <location line="+61"/>
<source>-- Decryption Error (%1) --</source>
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment>
<translation>-- Dekrüptimise viga (%1) --</translation>
</message>
<message>
- <location line="+10"/>
+ <location line="-51"/>
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment>
<translation>-- Krüptitud sündmus (Tundmatu sündmuse tüüp) --</translation>
@@ -332,6 +426,40 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Failed</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+7"/>
+ <source>Verification failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+15"/>
+ <source>Other client does not support our verification protocol.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+4"/>
+ <source>Key mismatch detected!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <location line="+4"/>
+ <source>Device verification timed out.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="-2"/>
+ <source>Other party canceled the verification.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+18"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Sulge</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>InviteeItem</name>
<message>
<location filename="../../src/InviteeItem.cpp" line="+18"/>
@@ -447,18 +575,18 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>MessageDelegate</name>
<message>
- <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+66"/>
- <location line="+6"/>
+ <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+105"/>
+ <location line="+9"/>
<source>redacted</source>
<translation>muudetud</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+9"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Krüptimine on kasutusel</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+9"/>
<source>room name changed to: %1</source>
<translation>jututoa uus nimi on: %1</translation>
</message>
@@ -468,7 +596,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>eemaldas jututoa nime</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+9"/>
<source>topic changed to: %1</source>
<translation>jututoa uus teema on: %1</translation>
</message>
@@ -478,42 +606,93 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>teema on eemaldatud</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+9"/>
<source>%1 created and configured room: %2</source>
<translation>%1 lõi ja seadistas jututoa: %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+7"/>
+ <location line="+12"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation>%1 helistas.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
+ <location line="+2"/>
<source>%1 placed a video call.</source>
<translation>%1 alustas videokõnet.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
+ <location line="+2"/>
<source>%1 placed a call.</source>
<translation>%1 helistas.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+19"/>
+ <location line="+29"/>
<source>Negotiating call...</source>
<translation>Ühendan kõnet…</translation>
</message>
<message>
- <location line="-12"/>
+ <location line="-18"/>
<source>%1 answered the call.</source>
<translation>%1 vastas kõnele.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+9"/>
<source>%1 ended the call.</source>
<translation>%1 lõpetas kõne.</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>MessageInput</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+47"/>
+ <source>Write a message...</source>
+ <translation type="unfinished">Kirjuta sõnum…</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NewVerificationRequest</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+7"/>
+ <source>Send Device Verification Request</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>Recieved Device Verification Request</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+10"/>
+ <source>To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications, you can verify this device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>The device was requested to be verified</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+8"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>Deny</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+13"/>
+ <source>Start verification</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>Accept</source>
+ <translation>Nõustu</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>Placeholder</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
@@ -522,6 +701,24 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>QCoreApplication</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/main.cpp" line="+172"/>
+ <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+1"/>
+ <source>profile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+0"/>
+ <source>profile name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QuickSwitcher</name>
<message>
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+74"/>
@@ -598,9 +795,17 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>ReplyPopup</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+43"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">Sulge</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
- <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1443"/>
+ <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1780"/>
<source>no version stored</source>
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation>
</message>
@@ -660,7 +865,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Silt:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+173"/>
+ <location line="+169"/>
<source>Accept</source>
<translation>Nõustu</translation>
</message>
@@ -701,30 +906,48 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>StatusIndicator</name>
<message>
- <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
+ <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+17"/>
<source>Failed</source>
<translation>Ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Sent</source>
<translation>Saadetud</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Received</source>
<translation>Vastuvõetud</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
+ <location line="+2"/>
<source>Read</source>
<translation>Loetud</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>Success</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+6"/>
+ <source>Successful Verification</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+12"/>
+ <source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+12"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Sulge</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
- <location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+574"/>
+ <location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+577"/>
<source>Send a file</source>
<translation>Saada fail</translation>
</message>
@@ -745,7 +968,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Emoji</translation>
</message>
<message>
- <location line="+94"/>
+ <location line="+96"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Vali fail</translation>
</message>
@@ -755,7 +978,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
- <location line="+64"/>
+ <location line="+63"/>
<source>Place a call</source>
<translation>Helista</translation>
</message>
@@ -773,20 +996,19 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
- <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+805"/>
+ <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+853"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+114"/>
- <location line="+17"/>
- <location line="+101"/>
+ <location line="+130"/>
+ <location line="+8"/>
<location line="+5"/>
<source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
<translation>Sündmuse krüptimine ei õnnestunud, katkestame saatmise!</translation>
</message>
<message>
- <location line="+195"/>
+ <location line="+156"/>
<source>Save image</source>
<translation>Salvesta pilt</translation>
</message>
@@ -925,12 +1147,12 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-943"/>
+ <location line="-810"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+945"/>
+ <location line="+812"/>
<source>Rejected the knock from %1.</source>
<translation>Lükkas tagasi %1 koputuse jututoa uksele.</translation>
</message>
@@ -954,17 +1176,17 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineRow</name>
<message>
- <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/>
+ <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/>
<source>React</source>
<translation>Reageeri</translation>
</message>
<message>
- <location line="+16"/>
+ <location line="+15"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vasta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+15"/>
+ <location line="+14"/>
<source>Options</source>
<translation>Valikud</translation>
</message>
@@ -972,90 +1194,96 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
- <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+61"/>
+ <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+75"/>
<source>React</source>
<translation>Reageeri</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vasta</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Read receipts</source>
<translation>Lugemisteatised</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Märgi loetuks</translation>
</message>
<message>
- <location line="+3"/>
+ <location line="+4"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Näita sõnumi lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Näita sõnumi dekrüptitud lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Redact message</source>
<translation>Muuda sõnumit</translation>
</message>
<message>
- <location line="+6"/>
+ <location line="+7"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvesta kui</translation>
</message>
<message>
- <location line="+12"/>
+ <location line="+43"/>
<source>No room open</source>
<translation>Ühtegi jututuba pole avatud</translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>TimelineViewManager</name>
<message>
- <location line="+53"/>
+ <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+410"/>
+ <source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TopBar</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+41"/>
<source>Back to room list</source>
- <translation>Tagasi jututubade loendisse</translation>
+ <translation type="unfinished">Tagasi jututubade loendisse</translation>
</message>
<message>
- <location line="+15"/>
+ <location line="+12"/>
<location line="+15"/>
<source>No room selected</source>
- <translation>Jututuba on valimata</translation>
+ <translation type="unfinished">Jututuba on valimata</translation>
</message>
<message>
- <location line="+28"/>
+ <location line="+27"/>
<source>Room options</source>
- <translation>Jututoa valikud</translation>
+ <translation type="unfinished">Jututoa valikud</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Invite users</source>
- <translation>Kutsu kasutajaid</translation>
+ <translation type="unfinished">Kutsu kasutajaid</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Members</source>
- <translation>Liikmed</translation>
+ <translation type="unfinished">Liikmed</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
- <translation>Lahku jututoast</translation>
+ <translation type="unfinished">Lahku jututoast</translation>
</message>
<message>
- <location line="+4"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Settings</source>
- <translation>Seadistused</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+253"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Sulge</translation>
+ <translation type="unfinished">Seadistused</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1115,9 +1343,32 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>UserProfile</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+60"/>
+ <source>Verify</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+15"/>
+ <source>Ban the user</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+20"/>
+ <source>Start a private chat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+8"/>
+ <source>Kick the user</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
- <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+566"/>
+ <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Vähenda tegumiribale</translation>
</message>
@@ -1137,12 +1388,17 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
<translation>Ümmargused tunnuspildid</translation>
</message>
<message>
- <location line="-63"/>
+ <location line="-149"/>
+ <source>profile: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+87"/>
<source>CALLS</source>
<translation>KÕNED</translation>
</message>
<message>
- <location line="+58"/>
+ <location line="+57"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation>Peale akna sulgemist jäta rakendus taustal tööle.</translation>
</message>
@@ -1288,7 +1544,17 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Tee sõnumi font suuremaks, kui sõnumis on vaid mõned emojid.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+5"/>
+ <location line="+4"/>
+ <source>Mobile mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <source>Will prevent text selection in the timeline to make scrolling easier.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
<source>Scale factor</source>
<translation>Mastaabitegur</translation>
</message>
@@ -1333,7 +1599,7 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>Seadme sõrmejälg</translation>
</message>
<message>
- <location line="-120"/>
+ <location line="-123"/>
<source>Session Keys</source>
<translation>Sessioonivõtmed</translation>
</message>
@@ -1353,22 +1619,32 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
<translation>KRÜPTIMINE</translation>
</message>
<message>
- <location line="-78"/>
+ <location line="-75"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ÜLDISED SEADISTUSED</translation>
</message>
<message>
- <location line="+30"/>
+ <location line="+32"/>
<source>INTERFACE</source>
<translation>LIIDES</translation>
</message>
<message>
- <location line="+172"/>
+ <location line="+170"/>
<source>Emoji Font Family</source>
<translation>Fondiperekond emojide jaoks</translation>
</message>
<message>
- <location line="+191"/>
+ <location line="+18"/>
+ <source>Share keys with trusted users</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+185"/>
<source>Open Sessions File</source>
<translation>Ava sessioonide fail</translation>
</message>
@@ -1415,6 +1691,34 @@ See tavaliselt tähendab, et rakenduse ikoon tegumiribal annab mingit sorti anim
</message>
</context>
<context>
+ <name>Waiting</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+7"/>
+ <source>Waiting for other party</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+15"/>
+ <source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <source>Waiting for other side to continue the verification request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <source>Waiting for other side to complete the verification request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+15"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Tühista</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+47"/>
|
